1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 147790 | 조두순 그인간이 정송에서 6 | 화이트스카이.. | 2012/08/31 | 2,584 |
| 147789 | 성폭력 범죄 처벌 강화 입법 촉구 집회 4 | serene.. | 2012/08/31 | 1,414 |
| 147788 | 중국 요파화1호 99호 이런건 무슨 말인가요? 2 | 오원춘글보다.. | 2012/08/31 | 1,224 |
| 147787 | 내성적인 아이 친구사귀기 4 | 내성적 | 2012/08/31 | 2,169 |
| 147786 | 매에는 장사가 없다는데... 4 | 딸 가진 엄.. | 2012/08/31 | 1,781 |
| 147785 | 코스트코 아가베 시럽 가격 얼마인가요? 2 | .. | 2012/08/31 | 2,623 |
| 147784 | 또 집에 숨어 있다 주부성폭행 시도 6 | lemont.. | 2012/08/31 | 3,256 |
| 147783 | 일본군 성노예 -위안부 할머니를 위해 서명해주세요. 17 | 정의가 필요.. | 2012/08/31 | 1,492 |
| 147782 | 스맛폰에서 한국 프로그램 볼수 있는 사이트 | 알려주세요 | 2012/08/31 | 840 |
| 147781 | 살인의 추억 여기가 강간의 천국이냐 | 완전분노 | 2012/08/31 | 1,224 |
| 147780 | 우리나라 갈수록 왜이러나요? 2 | 무서워 | 2012/08/31 | 1,378 |
| 147779 | 15개월 아기가 아랫입술 물고 넘어져서 상처가 났는데요 4 | fermat.. | 2012/08/31 | 6,314 |
| 147778 | 범죄자들 형벌은 이렇게 되었으면, 1 | ㅡ.ㅡ | 2012/08/31 | 954 |
| 147777 | 백숙 맛있게 하는 팁 좀 알려주세요~ 5 | 저녁밥상 | 2012/08/31 | 2,515 |
| 147776 | 요즘 올세라믹 크라운 가격이 어느 정도 하나요?? 1 | 치과 | 2012/08/31 | 2,478 |
| 147775 | 민망한 질문합니다;;;; 1 | --- | 2012/08/31 | 1,516 |
| 147774 | 술처먹은 성폭행범들의 공통점..ㅡ,.ㅡ++ 7 | 어떻게 한군.. | 2012/08/31 | 2,412 |
| 147773 | 중국어 이 말 무슨 뜻인가요 4 | 뭐지 | 2012/08/31 | 1,768 |
| 147772 | 을지로 골뱅이 레시피 아시는분 계실까요? 4 | 을지로 | 2012/08/31 | 2,918 |
| 147771 | 7세아이 유치원 보조금 3 | 궁금 | 2012/08/31 | 2,504 |
| 147770 | 연대 다니기 좋은 지역 추천 부탁해요 12 | 글쓴이 | 2012/08/31 | 2,484 |
| 147769 | 민주통합당 국민경선 선거인단 [996,299명] 1 | 사월의눈동자.. | 2012/08/31 | 1,030 |
| 147768 | 분당 미금이나 구미동 주변 6 | 맛집 | 2012/08/31 | 2,665 |
| 147767 | 선수용수영복은 허벅지가 너무파였나요? 4 | 수영 | 2012/08/31 | 1,806 |
| 147766 | 아파트 입구 차단기 얼마정도 하나요? 3 | ㅠㅠ | 2012/08/31 | 4,058 |