1. consultative and participatory approaches
2. Capacity Building and Governance (Sharing Knowledge with a vies to building strong agricultural departments and agricultural systems. )
3. our approach랑 our identity를 한글로 쓸 때 우리의 접근법 우리의 정체성이라고 하면 되나요? 뭔가 어색한 것 같아요
4. capability statement는 능력 진술서라고 표현하나요?
4개 번역 부탁드립니다.
괄호 쳐져있는 것은 안해주셔도 괜찮습니다.
꼭 좀 부탁드릴게요 ㅜㅜ
1. 협력적이고 참여적인 접근법
2. 능력증대와 지배력(강력한 농학과 농업체계를 구축하기 위해 지식을 공유하는 것)
3. our approach 우리의 접근법/접근방식 our identity 우리의 정체성
4. 능력기술(서)
감사합니다~!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169784 | 남자들은 결혼한친구집에 한밤 자는거 아무렇지도 않나봐요. 4 | ㅌㅌㅌ | 2012/10/27 | 1,383 |
| 169783 | 택배로 시켜먹는 맛난 것들 공유해보아요. 885 | 하원 | 2012/10/27 | 63,998 |
| 169782 | 못난이송편을 보고.. 1 | .. | 2012/10/27 | 1,070 |
| 169781 | 기숙사생활하는데 따뜻한 이불 추천해주세요.. 9 | 추워 | 2012/10/27 | 3,967 |
| 169780 | 가방 잘 아시는 분! 가방 좀 찾아주세요 4 | 가방 | 2012/10/27 | 907 |
| 169779 | 맞춤 양복 괜찮나요? 2 | 남편양복 | 2012/10/27 | 1,806 |
| 169778 | 삼재 겪어보신 분들 꼭 좀 봐주세요 1 | 급해요 | 2012/10/27 | 3,029 |
| 169777 | 원순씨의 서울은 소중하다 3 | 샬랄라 | 2012/10/27 | 904 |
| 169776 | 카톡에 사진올리기 1 | 사진 | 2012/10/27 | 14,751 |
| 169775 | 시판 두부스테이크 포장 | 과자다 | 2012/10/27 | 945 |
| 169774 | 고구마를 주식으로 먹으면 어떨까요? 14 | .... | 2012/10/27 | 5,464 |
| 169773 | 오레가노오일 추천해주실 분!!!!!!!!!! 1 | 방광염 | 2012/10/27 | 2,821 |
| 169772 | 비오는날 생선회.. 4 | .... | 2012/10/27 | 1,477 |
| 169771 | 연유 남은거 어디에 사용할 수 있나요? 3 | 행복이 | 2012/10/27 | 2,224 |
| 169770 | 일산 제일병원 산부인과 자궁근종... | 자궁근종 | 2012/10/27 | 3,025 |
| 169769 | 죠스떡볶이 몹시 맵네요 14 | 아 | 2012/10/27 | 3,061 |
| 169768 | 메이퀸 ㅎㅎ | 릴리리 | 2012/10/27 | 959 |
| 169767 | 새로운 세입자와 계약하러 가요. 2 | 전세 계약 .. | 2012/10/27 | 830 |
| 169766 | 남자 담임샘 결혼선물? 9 | 질문있어요 | 2012/10/27 | 1,677 |
| 169765 | 롱부츠 불편한가요? 2 | 저도 | 2012/10/27 | 1,339 |
| 169764 | 중 3 남자 아이 여드름 심한데, 치료 어찌하면 될까요? 3 | 여드름 | 2012/10/27 | 1,606 |
| 169763 | 장터서 진짜 잘 사서 사용하는 물건 무엇인가요? 12 | 득템 | 2012/10/27 | 2,831 |
| 169762 | [이슈 검색] 북한산 간첩 신고 소동 왜 떴을까? 2 | 호박덩쿨 | 2012/10/27 | 809 |
| 169761 | 개 목줄 안하고 다니는 이유가 도대체 뭔가요? 13 | ㅈㅈ | 2012/10/27 | 2,063 |
| 169760 | 해외배송 식품 조언 6 | 해외 | 2012/10/27 | 1,845 |