해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144301 | 아직 못 보신 분들, 이거 꼭 보세요! | 역사적 진실.. | 2012/08/24 | 1,509 |
| 144300 | [무서움] 중고차를 사면 안되는 이유 4 | 마인 | 2012/08/24 | 3,310 |
| 144299 | 피부에 빨간 점..왜 이럴까요? 16 | 잉~ | 2012/08/24 | 50,998 |
| 144298 | 중 고등학생 애들 아침에 뭐 먹여서 학교 보내세요? 9 | .... | 2012/08/24 | 3,281 |
| 144297 | 싸이 몸값 제대로 올라가네요. 대단하네요. 11 | 와우~ | 2012/08/24 | 4,987 |
| 144296 | 창신담요요..요새같은 날씨에 덮어도 따뜻할까요? 4 | ..... | 2012/08/24 | 1,954 |
| 144295 | 강간으로 임신한 경우와 22 | 웃기는 법 | 2012/08/24 | 4,578 |
| 144294 | 중국(베이징)여행 문의드려요. 6 | 궁금이.. | 2012/08/24 | 1,652 |
| 144293 | 포털 대문이 끔찍해요 3 | 어이야 | 2012/08/24 | 1,962 |
| 144292 | 안철수측 "안철수, 1998년이후 술 안마셨다".. 8 | 샬랄라 | 2012/08/24 | 2,220 |
| 144291 | 8월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/08/24 | 837 |
| 144290 | 성폭행 당하느니 죽는게 낫다? 14 | 궁금 | 2012/08/24 | 3,104 |
| 144289 | 밥솥코팅.. 이거 진짜 신기하네요. 2 | 준희맘 | 2012/08/24 | 3,229 |
| 144288 | 장에 가야합니다 거대급 태풍후엔... 1 | 크하하 | 2012/08/24 | 1,605 |
| 144287 | tv 새로 구입해야하는데요,추천 2 | 부탁드려요... | 2012/08/24 | 1,229 |
| 144286 | 그분은 잘 사시려나? 82에서 모금해 드린분 12 | 헐 | 2012/08/24 | 3,922 |
| 144285 | 여자가 더 대접받는 사회? 8 | 아이고 | 2012/08/24 | 1,378 |
| 144284 | 전자렌지와 오븐겸용 추천 부탁드립니다. | 쥐똥 | 2012/08/24 | 2,182 |
| 144283 | 십년동안 묶어두는거 괜찮을까요? 9 | 새미을금고 .. | 2012/08/24 | 2,698 |
| 144282 | 제가 발성장애가 있대요 | 발성장애 | 2012/08/24 | 1,326 |
| 144281 | 요새 드라마 뭐 보세요? 15 | 궁금 | 2012/08/24 | 2,753 |
| 144280 | 투애니원 화보찍었다 보네요ㅋ 1 | 하시미 | 2012/08/24 | 1,130 |
| 144279 | 인스턴트 블랙커피 맛있는거 좀 추천해주세요 19 | 한번더 | 2012/08/24 | 8,282 |
| 144278 | 실적과 관계없이 관리비 할인되는 체크카드 있나요? | .. | 2012/08/24 | 2,637 |
| 144277 | 82의 힘을 다시 한번 보여주세요 4 | 동참 | 2012/08/24 | 1,406 |