해외 직구로 신발을 샀는데, 두켤레나 불량품이 와서 배송대행지에서 교환처리 하라고 해서요..
근데 교환처리할려니 영어가 모자라서...당황스럽네요..
영작 좀 도와주시면 감사하겠습니다~~
Order number ***
주문한 신발 네켤레 중 두켤레가 불량품이 왔습니다.
1. "제품명" 은 사이즈가 오른쪽은 6.5, 왼쪽 7 로 각각 다르게 왔고요.
2. "제품명" 은 신발 중간에 문제가 있는 불량품이 왔습니다..
사진을 첨부하니 참고하십시요
두제품 모두 빠른 교환요청드립니다.
간단하게 써드릴께요
Please exchange two pairs of shoes.
1. "@@@" ... Came with two different size. One side is 6.5, and the other is 7
2. "***" ... Has serious defect.
I've included photos that shows the problems.
Please expedite the exchange process.
코스코님 넘 감사드려욧~~~~
행운이 있는 하루 되시길^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164100 | 박근혜도 재산을 안철수처럼 사회 환원 하셨음 해요! 5 | 호박덩쿨 | 2012/10/13 | 1,135 |
| 164099 | 너무 기분이 나쁩니다.. 41 | 시아버지 | 2012/10/13 | 17,741 |
| 164098 | 다들 안방 커텐은 암막으로 하셨나요? 암막 롤스크린? 5 | dna.. | 2012/10/13 | 4,850 |
| 164097 | (펌) 부탁드립니다 한번만 읽어주세요. 아버지가 울고 계십니다... 3 | 5세 여아 .. | 2012/10/13 | 2,189 |
| 164096 | 조경환 사망소식에 네티즌 애도물결 "안 믿긴다".. 6 | 별세. | 2012/10/13 | 5,910 |
| 164095 | 리키김 영어 잘 하네요. 6 | 어 | 2012/10/13 | 3,994 |
| 164094 | 용산에 있는 오피스텔들 어떤가요..? 2 | 해피소울 | 2012/10/13 | 1,872 |
| 164093 | 길냥이와 친해졌어요. 17 | 사랑해 | 2012/10/13 | 1,874 |
| 164092 | 낯선곳에서 82의 향기를 느꼈습니다 2 | ... | 2012/10/13 | 1,627 |
| 164091 | 문재인이 민주화 놀이 할수 있는것도 박통덕이지 7 | 십알단 | 2012/10/13 | 1,058 |
| 164090 | 리얼미터 지지율 3 | 박근혜쭉떨어.. | 2012/10/13 | 1,318 |
| 164089 | 치아를 먹어버렸나봐요 ㅠㅠ 10 | 임플란트 | 2012/10/13 | 3,216 |
| 164088 | 집에서도 곱게 만들어질까요? 4 | 쌀가루만들기.. | 2012/10/13 | 1,064 |
| 164087 | sbs뉴스에 나온 자동차카트 사고 4 | 한마디 | 2012/10/13 | 2,372 |
| 164086 | 내딸 서영이, 서영이가 불쌍하네요 15 | 드라마 | 2012/10/13 | 10,390 |
| 164085 | 겟 한다는 말ᆢ 19 | ᆢ | 2012/10/13 | 4,526 |
| 164084 | 새로운 지령이였군요...ㅅㅇ단.. 1 | .. | 2012/10/13 | 1,232 |
| 164083 | 지금갈비찜 하고있는데 뼈에서 피가올라와요 ㅠㅠ 11 | 즐겨찾기이 | 2012/10/13 | 2,265 |
| 164082 | 소아비만을 방치하는 엄마 12 | 흐음 | 2012/10/13 | 7,301 |
| 164081 | 옷을 언제 버려야 할지 모르겠어요 6 | ㅅㅅ | 2012/10/13 | 2,523 |
| 164080 | 공구한 페자로 생트로페 언제 도착하나요? | 나루 | 2012/10/13 | 896 |
| 164079 | (안철수 후보) 安이 뛰면, 대변인도 뛰고, 기자도 뛰고 .. 4 | 엠팍 | 2012/10/13 | 1,755 |
| 164078 | 이런 말 혹시 찔러보는건가요?! 2 | 벚꽃향기 | 2012/10/13 | 1,109 |
| 164077 | 비염-병원후기 10 | 가을 | 2012/10/13 | 2,897 |
| 164076 | 촌스런 질문이에요.. 1 | 설레는 마음.. | 2012/10/13 | 1,058 |