영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 153914 |
장기,인신매매 관련 편집영상물 15 |
일격필살 |
2012/09/15 |
3,361 |
| 153913 |
갑자기 배우 오인혜 생각이 문득나서 검색했는데 3 |
재능이필요해.. |
2012/09/15 |
4,057 |
| 153912 |
언제부턴가 라면이 맛없어졌어요 10 |
희안하네요 |
2012/09/15 |
3,743 |
| 153911 |
영업하는 남편...그냥 모르는게 약이겄지요 3 |
... |
2012/09/15 |
2,823 |
| 153910 |
초2 아이들 학원 어느정도 보내시나요?? 6 |
사교육 |
2012/09/15 |
3,426 |
| 153909 |
줌인줌아웃에 xy그녀 반대하는 글 어떻게 생각하세요? 1 |
xy그녀 |
2012/09/15 |
1,346 |
| 153908 |
추석선물 뭘로 해드려야할까요? 남편직장 상사분 1 |
헐 |
2012/09/15 |
1,658 |
| 153907 |
요 아래 강남역 침수글 보니 |
강남 침수 |
2012/09/15 |
1,400 |
| 153906 |
nbc싸이토크보는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 |
싸이녀 |
2012/09/15 |
4,734 |
| 153905 |
피에타 보고싶지만 힘들까봐 망설이는분들은 제 후기를 읽어주세요... 19 |
스포 有 |
2012/09/15 |
5,615 |
| 153904 |
제 딸 기특하지않나요? 흐흐 10 |
고슴도치.... |
2012/09/15 |
2,899 |
| 153903 |
슈퍼스타 K4 5회 다시보기 방송 |
mimigu.. |
2012/09/15 |
2,275 |
| 153902 |
아버지가 경미한 뇌졸증 겪으시고 약을 드시는데 약이 독한가 봐요.. 1 |
///// |
2012/09/15 |
1,782 |
| 153901 |
취학전, 딸아이 이름 개명하려구요. 좀 봐주세요.. 23 |
이름 |
2012/09/15 |
4,578 |
| 153900 |
82쿡 정말 재미있는 사이트네요... 가을님 본인이 고맙다고 손.. 14 |
인세인 |
2012/09/15 |
3,635 |
| 153899 |
남편 마일리지로 아이 항공표예매 취소 1 |
깜빡 |
2012/09/15 |
1,445 |
| 153898 |
카톡 질문~! 상대방 프로필 사진이 갑자기 없어진 경우... 4 |
카톡 |
2012/09/15 |
24,803 |
| 153897 |
지금 SBS 토론 보세요~~~난리 났네요..ㅎㅎ 33 |
엄청 |
2012/09/15 |
16,438 |
| 153896 |
슈스케 로이킴이요. 10 |
... |
2012/09/15 |
5,074 |
| 153895 |
벌초강요 7 |
... |
2012/09/15 |
1,568 |
| 153894 |
요리하는 데 하루 평균 얼마나 쓰세요? 6 |
음... |
2012/09/15 |
1,937 |
| 153893 |
건강검진요.간단히 하는 피검사 얼마정도 할까요? 2 |
... |
2012/09/15 |
2,082 |
| 153892 |
작은스타님 블로그가 어떻게 되죠? 1 |
블로그 |
2012/09/15 |
1,585 |
| 153891 |
19개월 터울. 첫째 어린이집 안보내도 되겠죠? 12 |
순2엄마 |
2012/09/15 |
1,980 |
| 153890 |
'천생연분' 이라는 말 믿으세요? 2 |
ㅠ.ㅠ |
2012/09/15 |
1,881 |
