영어문장 좀 봐 주세요.
작성일 : 2012-08-23 15:32:19
1340656
와줘서 고맙다라고 영어로 표현할 때 I'm happy you could come. 이라고 하던데 왜 조동사의 과거형 could를 쓰는 지 알려주세요. 알려주시는 분께 미리 감사드립니다.
IP : 121.140.xxx.64
2 개의 댓글이 있습니다.
1. --
'12.8.23 3:56 PM
(92.75.xxx.210)
could가 단지 can의 과거형일 뿐만 아니라 가능성 ( 높은), 능력, 겸양 뜻이 많던데요. 이렇게 와 준 가능성에 대해 감사하다 이런 뜻? 죄송^^:
2. ㅇㅇ
'12.8.23 5:05 PM
(93.197.xxx.128)
I'm happy you could come 은 온 사람을 앞에 두고 하는 말이고
I'm happy you can come 은 올 사람에게 (상대가 갈 수 있다고 통보했을 때)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
167688 |
랑콤 립스틱 원산지? 3 |
랑콤 |
2012/10/22 |
2,042 |
167687 |
멀리 떨어진 아이들아빠 생일 축하를 어떻게 해줘야 할런지 해서요.. 4 |
생일축하 |
2012/10/22 |
1,146 |
167686 |
서민금융다모아 콜센터 1397-금융위원회, 서민금융 |
몰랑이 |
2012/10/22 |
697 |
167685 |
쌍둥이 조카 봐주고 오는 날이면 어깨가 넘 아퍼요.. 7 |
유봉쓰 |
2012/10/22 |
2,104 |
167684 |
중1이 읽을 만한 세계사로 why나 먼나라이웃나라 괜찮을까요 5 |
하늘 |
2012/10/22 |
1,853 |
167683 |
다진소고기 그냥 볶아놓은거..일주일지나도 먹어도 될까요? 2 |
냉장실 |
2012/10/22 |
887 |
167682 |
오랜만에 고등학교 친구들끼리 만나기로 했는데 |
많은 호응 .. |
2012/10/22 |
753 |
167681 |
가죽허리띠 구멍내거나..가방끈 구멍 낼려면 어디로 가야하나요? 3 |
오뎅탕냠냠 |
2012/10/22 |
4,304 |
167680 |
[펌]교감의 무차별 폭행...동영상 5 |
.... |
2012/10/22 |
1,261 |
167679 |
김치에 생새우 넣으면 저절로 삭아서 3 |
왕무식 |
2012/10/22 |
2,244 |
167678 |
베란다 천정에서 물이 샌는데 어떻게 말을 해야 할지 ... 2 |
물이새요 |
2012/10/22 |
1,269 |
167677 |
동네 아기 엄마들이랑 어울리는 것도 좋네요 6 |
ᆞᆞᆞ |
2012/10/22 |
2,350 |
167676 |
문재인 후보 트윗 4 |
문지지 |
2012/10/22 |
1,728 |
167675 |
주말 아침 찾아오는 사돈은 어떤가요? 37 |
궁금이 |
2012/10/22 |
5,551 |
167674 |
10kg 1 |
절임배추 |
2012/10/22 |
1,225 |
167673 |
치과 다녀왔어요. 2 |
치과 |
2012/10/22 |
1,270 |
167672 |
클렌징 어떻게 하세요? 4 |
노화중 |
2012/10/22 |
1,430 |
167671 |
생신 미역국으로 들깨가루는 넣지 않는건가요? 3 |
시어머님생신.. |
2012/10/22 |
1,206 |
167670 |
안양역에서 성남까지 출퇴근 4 |
당근사랑 |
2012/10/22 |
3,062 |
167669 |
5학년인데 어떻게 끌어줘야할지 모르겠어요.. 1 |
교육 첫아이.. |
2012/10/22 |
1,034 |
167668 |
전세금 올려주는거 상향선이 있나요? 11 |
전세 |
2012/10/22 |
2,110 |
167667 |
경기도 이천 사시는분 .. 6 |
백화점 |
2012/10/22 |
1,292 |
167666 |
추워지면서 소화기능이 떨어지는데... 4 |
... |
2012/10/22 |
781 |
167665 |
재철이 드디어 청문회서게 될려나.. 1 |
.. |
2012/10/22 |
627 |
167664 |
인천시 서구 중고 의자 팝니다. 3 |
둘리가구 |
2012/10/22 |
1,884 |