82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요.

아이고 조회수 : 1,339
작성일 : 2012-08-21 08:30:08

로마에서 EMS를 보냈는데, 일주일이 되어도 안와 추적을 해보니 무슨말인지 모르겠어요.

호텔에선 안받았다고 합니다. 

USCITA DALL'UFFICIO POSTALE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

MANCANZA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO

LA SPEDIZIONE E' IN GIACENZA

LA SPEDIZIONE E' IN RESTITUZIONE AL MITTENTE

LA SPEDIZIONE E' PARTITA

LA SPEDIZIONE E' IN CONSEGNA

LA SPEDIZIONE E' STATA CONSEGNATA

라고 써있네요.

 

IP : 119.149.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. So
    '12.8.21 9:07 AM (151.27.xxx.165)

    보낸사람에게로 돌아갔다는것 같은데요. 조금 더 기다려보시고 호텔에 다시 연락해보시는게 좋을 것 같아요. 워낙 일처리 느리고 우편물 사고도 많이 나는 나라인지라..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147531 ses 유진이 태국왕자에게 구애받은게 사실인가요? 2 사과 2012/08/24 5,933
147530 박근혜 '최저임금 5000원 넘나요' 드립 영상- 1 switer.. 2012/08/24 2,043
147529 고2 여학생인데 7월 초에 생리 있었는데 3 ,,, 2012/08/24 2,387
147528 화상영어 레벨테스트 결과가 Level 4 나왔어요. 3 레벨테스트 2012/08/24 2,584
147527 그래도 제게 여름이 겨울보다 나은 이유 1 계절 2012/08/24 1,887
147526 요즘 삼다@에서 가끔 이상한 물맛이나네요 9 .... 2012/08/24 4,188
147525 코스트코 그릇 무플이었는데 가서 포메 파스타볼 사왔네요. 2 무플방지 2012/08/24 4,826
147524 남자직업으로 5급 사무관 어떤가요 34 ..... 2012/08/24 36,211
147523 토요일에도 택배오나요? 5 내사랑택배 2012/08/24 2,457
147522 유치원에서 운동회 한다는데 참여해야 할까요? 3 학부모의 자.. 2012/08/24 2,296
147521 sbs 궁금한 이야기 나온 시골 사람들 참 무섭네요 13 ... 2012/08/24 6,574
147520 갤3 스피커? 아이폰 스피커? 이런건 어디서 사나요? 4 어디서사나요.. 2012/08/24 2,120
147519 중곡동 주부성폭행 살인사건 피의자 얼굴. 33 switer.. 2012/08/24 15,931
147518 일년에 한번가는 시댁 누구위주로 지내다 와야할까요? 12 택배 2012/08/24 3,365
147517 아이돌 스튜디오 사진 그냥 으로 찍을까요?아니면 돌잡이로 찍을까.. 1 아이 2012/08/24 2,297
147516 헬스로 살빼신분 5 다이어트 2012/08/24 3,745
147515 월요일날 이사가는데 어째야하나요.. 2 이사가요.... 2012/08/24 2,692
147514 제왕절개 한 산모도 껴입고 있나요? 3 ㅇㅇㅎ 2012/08/24 3,317
147513 중3도 거주지 조사 하나요? 2 고민 2012/08/24 2,307
147512 제 전기료가... 1 2012/08/24 2,291
147511 장아찌 국물에 양념한 돼지고기 정말 맛있네요 9 냥냥 2012/08/24 4,165
147510 제 옷차림 보고 사사건건 트집잡는 아랫층 엄마~ 28 맘상해 2012/08/24 12,801
147509 지구력은 여자들이 더 뛰어나죠? 1 ..... 2012/08/24 1,821
147508 부침가루: 물은 몇 대 몇이 좋은가요? 2 부침 잘하자.. 2012/08/24 2,817
147507 조언 바란다는 글 올리고 자기뜻과 다르면 싸우는~ 이해안가요 6 이해안감 2012/08/24 2,493