82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 990
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142182 통.번역사분이 올린 영어습득법? 3 영어도전기 2012/08/19 2,901
142181 초등6 아들이 인생의 최고 절친인 남편.. 이런분 계시나요? 8 ,, 2012/08/19 3,037
142180 수영복 사진 올려봤어요~봐주세요~ 28 초보 2012/08/19 6,932
142179 김두관이 징병제 폐지 공약을 냈군요. 4 ... 2012/08/19 1,838
142178 여성이 갱년기 우울증에 걸리면 어떤가요? 2 꾸띠 2012/08/19 3,142
142177 겉절이 완전 짠데 구제방법 있을까요 5 .. 2012/08/19 1,721
142176 소다세안 괜찮을까요? 소다세안 2012/08/19 2,172
142175 큰아버님 돌아가셨을 때 부의금은 얼마나..? 2 ... 2012/08/19 3,110
142174 스위퍼키트 아니면 3m밀대 걸레 어떤게 더 좋은가요? 1 .. 2012/08/19 3,478
142173 김두관이 징병제 폐지를 주장한 이유? 3 예언가 2012/08/19 1,690
142172 실내수영장에서 투피스는 안 입나요? 13 초보 2012/08/19 5,031
142171 점유이탈물횡령죄랑 절도랑 다른 건가요? 2 갸우뚱 2012/08/19 1,809
142170 갤노트 후회하시는 분 계세요? 37 바꾸려고 2012/08/19 6,456
142169 건강란에 올렸지만요(위축성질염) 6 커피향 2012/08/19 4,083
142168 화장실문을 테잎으로 막으려는데 나중에 떼어도 자국 남지 않는.... 6 담배냄새때문.. 2012/08/19 2,164
142167 휘슬러 솔라 2.5 1 가격 2012/08/19 2,028
142166 스마트폰 1 사자 2012/08/19 1,346
142165 옛날 구미시는 어떤 분위기인가요? 3 .. 2012/08/19 1,501
142164 선 보는데..중매쟁이가 학벌 속이라네요 66 ㅡㅡ 2012/08/19 17,184
142163 제가들은카더라 6 ㅡㅡ 2012/08/19 3,898
142162 이쁜 쥬얼리/액서사리 인터넷 쇼핑몰 알려주세요~ 2 van cl.. 2012/08/19 1,706
142161 이병헌 영화 번지점프를 하다... 11 최고에요 2012/08/19 4,213
142160 남편 생활비 유세 3 질문 2012/08/19 3,215
142159 지펠쓰시는 분들, 참맛실 제구실하나요? 1 ;; 2012/08/19 1,889
142158 어이~~~~!! 1 그냥 웃음 2012/08/19 1,283