82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 983
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142121 냉동블루베리..얼마나 씻어야 할지??? 6 pp 2012/08/19 6,586
142120 고구마가 정말 다이어트 식품 맞네요 10 ㅎㅎㅎ 2012/08/19 5,629
142119 구더기 초파리 번데기? 냄새말인데요.. 2 더러운얘기 .. 2012/08/19 3,525
142118 갤럭시 노트 번호이동 요즘 19만원에 팔더군요 3 ..... 2012/08/19 2,532
142117 절 제사비용 문의 드려요 3 큰엄마 2012/08/19 7,216
142116 나무로 된 함지박에 나물 무쳐도 되나요? 4 오호~ 2012/08/19 1,573
142115 염전 직거래사이트 알려주세요 1 염전 2012/08/19 1,430
142114 여잔데..짜장면 곱배기 드시는분 계세요? 13 -_- 2012/08/19 3,987
142113 허리 옆아래 엉덩이가 하나더;;;; 7 흐미 2012/08/19 3,288
142112 전국노래자랑의 미스테리 8 ㅎㅎ 2012/08/19 5,539
142111 오늘도,이체하면 수수료드나요 1 아이린 2012/08/19 1,260
142110 대체 무슨 날씨가 이렇죠? 3 ddd 2012/08/19 2,571
142109 불편을 해소하는 물건들 6 신세계 2012/08/19 3,050
142108 자기야 등산가자! 싫어! 가~자아 응응응? 그래 가자! 그리고 .. 1 호박덩쿨 2012/08/19 1,906
142107 말많은 남편 vs 입이자물쇠인남편 19 .. 2012/08/19 5,117
142106 죄송합니다 긴급이라~ 옥수동 근처 동물 병원~ 9 sos 2012/08/19 2,337
142105 (4차업뎃+주제별정리)82의 주옥같은 게시물 다같이 공유해요. .. 1226 보리수나무 2012/08/19 79,466
142104 홍초,미초등의 음료수+ 우유 6 환상의맛 2012/08/19 2,833
142103 국민 잇스터디 카드요 3 카드 2012/08/19 5,179
142102 국제백수님 할라피뇨 장아찌 레시피? 10 고추 2012/08/19 3,232
142101 아기 방수요 만들려고 하는데 천을 어디서 사야 할까요? 2 방수요 2012/08/19 1,596
142100 초등 저학년아이랑 엄마랑 단둘이 해외여행 해보신분.. 8 여행 2012/08/19 3,054
142099 차가 여기저기 많이 긁혔어요.긁힌데 바르면 깜쪽같아지는 1 차수리 2012/08/19 1,573
142098 어린 아이들 데리고 미술관,삼청동,인사동은 무리겠죠? 7 아직은 2012/08/19 2,283
142097 풍년압력밥솥보다 IH가 밥이 더 빨리 되나요? 솥뚜껑 2012/08/19 3,409