82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 615
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147541 약속 안 지키는 사람 6 스트뤠~~쓰.. 2012/09/03 1,590
147540 재미있는 운동 아시는 분... 13 운동하기 싫.. 2012/09/03 6,233
147539 혹시 도둑들 너무너무 재밌게 보신분들 없으세요? 15 zz 2012/09/03 2,106
147538 성폭행하는 것들은 여자면 다 좋은가봐요 ? 7 .... 2012/09/03 2,215
147537 (급...결제직전 ^^;;)소파만 살지 오토만 들어있는 세트로 .. 4 구입 2012/09/03 1,092
147536 직장 다니는분들 소소한 즐거움이 뭔가요? 22 aa 2012/09/03 3,449
147535 전세가격 2 전세 2012/09/03 1,145
147534 괴물의 이면 4 부모괴물 2012/09/03 1,240
147533 대기업 남자직원들이 전부 집안 좋다고 말하는 언니 6 대학생 2012/09/03 3,432
147532 한약을 미국으로 보내려고 합니다 - 도와주세요 2 이수만 2012/09/03 1,446
147531 야당의 경선 나일등 2012/09/03 530
147530 초딩 아들 중학교 가면 좀 나아 질까요? 1 버럭송 2012/09/03 895
147529 환영받지 못하는 김문수 지사 (이소선 여사 1주기) 3 세우실 2012/09/03 1,292
147528 스탠드형 전신거울...집에 세워 놔도 불안하지 않으신가요?? 1 .... 2012/09/03 1,638
147527 대형폐기물 버릴때요. 이름 전번 들어가나요? 2 폐기물 2012/09/03 805
147526 대구 계명대학교 인근 잘 아시는 분.. 4 질문 2012/09/03 1,055
147525 중 1 국어 어떻게 가르쳐야 할까요? 3 질문 2012/09/03 1,329
147524 책 이렇게 읽으면 소용없다 (펌) 1 ....... 2012/09/03 1,629
147523 아들이 종교인 우리 시어머니의 어록.. 13 그냥 2012/09/03 3,561
147522 가족에 대한 고마움을 알게 해주는 영화 추천해주세요. 7 영화추천 2012/09/03 1,146
147521 아이들 신발(운동화) 고가 브랜드 사주시나요? 11 궁금 2012/09/03 2,859
147520 세탁기용 가루비누도 온라인이 싼가요? 3 문의 2012/09/03 783
147519 여러분~~고구마. 줄기 잎파리 쪄서. 쌈싸먹어본분 계세요?? 3 시골 2012/09/03 1,369
147518 공지영수도원기행보다가 궁금해서요 10 빈혈 2012/09/03 2,129
147517 성적 VS 실기 무엇이 더 우선순위 일까요?(음대피아노 입시생).. 5 질문 2012/09/03 4,115