갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
145846 | 우쿨렐라랑 하모니카랑 어떤걸 시킬까요 2 | 초4 남아 | 2012/08/30 | 1,166 |
145845 | 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/08/30 | 807 |
145844 | 저도 드디어 외모중에 자랑할만 한게 하나 생겼어요.ㅎㅎ 6 | .... | 2012/08/30 | 1,785 |
145843 | 모유수유 오래하신 분들, 카페인 매운 거 일절 안드셨나요? 8 | 커피 | 2012/08/30 | 4,527 |
145842 | 야채 다지기 추천 부탁드려요 5 | 0 | 2012/08/30 | 2,995 |
145841 | 멜론이 자꾸 꺼져요.ㅠㅠ 1 | 착한이들 | 2012/08/30 | 1,707 |
145840 | 파워워킹후 붓는현상 15 | ... | 2012/08/30 | 3,509 |
145839 | 북한은 삼국통일을 고려가 했다는 군요 5 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,638 |
145838 | 이번 태풍이 진짜 우리나라 관통하네요. 9 | 음.. | 2012/08/30 | 3,398 |
145837 | 창문에 테잎 붙이실 꺼에요? 6 | 테잎 | 2012/08/30 | 1,691 |
145836 | 면접에서 떨어졌는데.. 5 | 면접. | 2012/08/30 | 1,403 |
145835 | 볼라벤 음모론의 골자는 이겁니다. 14 | ... | 2012/08/30 | 4,589 |
145834 | 어이없는 성폭행판결.. 2 | /// | 2012/08/30 | 1,231 |
145833 | 이지혜랑 강문영이랑 얼굴이 똑같아보여요 2 | .... | 2012/08/30 | 3,296 |
145832 | 코스트코에 고시히까리쌀 일본쌀인가요?아님 한국쌀인가요? 6 | 코스트코 | 2012/08/30 | 4,288 |
145831 | 역삼동에 침으로 살빼는곳...혹시 가보신분 계신가요? 5 | 정말 살을 .. | 2012/08/30 | 1,926 |
145830 | 가끔 이해가 안돼요. 9 | 82의 이중.. | 2012/08/30 | 2,912 |
145829 | 슬픈영화 추천해 주세요 18 | gg | 2012/08/30 | 2,114 |
145828 | 태풍 덴빈 구제주 거주자 무서워요 15 | 무서워요 | 2012/08/30 | 3,305 |
145827 | 토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네.. 7 | 궁금해요 | 2012/08/30 | 2,611 |
145826 | 아래 이태곤씨 글 있어서.. 14 | .. | 2012/08/30 | 5,284 |
145825 | 출산후 손목이 너무너무너무 아파요 ㅠㅠ 도와주셔요 9 | 내손목 | 2012/08/30 | 5,054 |
145824 | 부산 비와요 태풍오나봐요 3 | ㅠㅠ | 2012/08/30 | 1,748 |
145823 | 창문에시트지 3 | 희망 | 2012/08/30 | 1,782 |
145822 | 딸아이가 노는친구들에게서 벗어나길 희망하는데.. 도와줄 방법을... 11 | ... | 2012/08/30 | 2,917 |