갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
154626 | 누렇게변한옷,옷에곰팡이,김치국물,기름,,제거법(저장하시오,도움될.. 314 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 25,553 |
154625 | 착한남자 3회 다시보기 방송 | engule.. | 2012/09/19 | 3,145 |
154624 | 황상민 교수 표정이 왜저래요? 14 | 애애 | 2012/09/19 | 5,047 |
154623 | 코트 좀 봐주세요.. 이거 어떤가요? 1 | zzz | 2012/09/19 | 1,977 |
154622 | 영어 영작 질문이요~~~ 2 | 궁금~~~ | 2012/09/19 | 1,099 |
154621 | 이런 단일화는 어떠세요? 6 | 12월에 | 2012/09/19 | 1,583 |
154620 | 박근혜, 기자들 ‘안철수 출마’ 묻자 버럭하며… 29 | .. | 2012/09/19 | 10,636 |
154619 | 광내고... 2 | 광팔아 | 2012/09/19 | 1,622 |
154618 | 우리 부모님 같은 시부모님 없다. 1 | 며느리 | 2012/09/19 | 1,956 |
154617 | 박원순 시장님이 한말씀 하셨네요 15 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/19 | 9,609 |
154616 | 어른께 조의를 표할 때 어떻게 말하면 좋을까요..? 1 | 흐음.. | 2012/09/19 | 27,344 |
154615 | 산미나리씨라고들 혹시 아시나요?? 2 | 산미나리씨 | 2012/09/19 | 6,960 |
154614 | 요즘 무우 맛있나요? 4 | ... | 2012/09/19 | 1,896 |
154613 | 안철수님의 기자회견 전문과 댓글을 보고.. 1 | 햇살조아 | 2012/09/19 | 2,133 |
154612 | 만약에 6 | 만약에 말이.. | 2012/09/19 | 1,275 |
154611 | 노인분들 너무 오래 사셔도 자식들에게 짐만 되네요 147 | 쩝 | 2012/09/19 | 36,738 |
154610 | 안철수후보 첫시작부터 선거법위반? 1 | .. | 2012/09/19 | 2,124 |
154609 | 스팀 다리미 써보신분~~스팀나올때 석회물질이 나오나요? 7 | 하라 | 2012/09/19 | 10,793 |
154608 | 호갱님 안되게 도와주세요.. 6 | 핸드폰 | 2012/09/19 | 1,665 |
154607 | 정치인, 대통령 욕하는데 그럴 자격이 있을까요? 7 | 똘레랑스_ | 2012/09/19 | 1,364 |
154606 | 40중반인데 생리를 안해요. 6 | --; | 2012/09/19 | 4,059 |
154605 | 수해복구 문재인 vs 박근혜 9 | 달라도너무달.. | 2012/09/19 | 2,615 |
154604 | 식기세척기 위에 오븐 올려놓고 써도 될까요? 3 | 질문 | 2012/09/19 | 1,792 |
154603 | 임진왜란 때 조선에는 이순신이 있었지만 오늘날 한국에는 안철수가.. 3 | 어느 댓글 | 2012/09/19 | 1,505 |
154602 | 안철수후보 정치경험 없다기에.. 4 | .. | 2012/09/19 | 1,762 |