82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 656
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140865 [펌] 박정희 정권은 왜 독도지킴이의 손을 부러뜨렸나 2 독도밀약 2012/08/16 1,062
140864 출근시간 10시로 바뀐다음 새벽까지 잠을 안자요... 5 .. 2012/08/16 1,775
140863 조망 조금 더좋고 비싼집 vs 조망 조금 안좋고 싼집 10 집고민 2012/08/16 2,880
140862 류연우 수학이란게 있다는데 괜찮은가요?? 1 훌륭한엄마 2012/08/16 1,417
140861 제가 이상한건지..원래 인생사가 그런건지.. 6 아무도 2012/08/16 2,407
140860 대박 여자 3호 쇼핑몰 주인공.... 요리사가 직업이라더니.. .. 5 ... 2012/08/16 5,190
140859 미드 멘탈리스트...그리고 미드 멘탈...어떤 게 재미있나요? 10 // 2012/08/16 2,132
140858 다들 QR코드가 뭔지 알고 계셨나요? 10 직장인 2012/08/16 3,267
140857 길에서 본 중국인등이 하던 운동이 궁금해요 2 2012/08/16 932
140856 월 124만원 5년 불입하면 10년 후 1억 준다는데 괜찮은가요.. 13 ///// 2012/08/16 4,605
140855 생 곤드레로는 어떤 걸 해 먹을 수 있나요? 5 곤드레 2012/08/16 1,012
140854 퍼옴 친일파 후손 vs 독립투사 후손 3 광복절특집 2012/08/16 1,191
140853 과거의 일상이 출세해 버린 오늘을 만날때; 응답할까?1997 2 쑥과 마눌 2012/08/16 1,745
140852 아랑사또전 재미있네요^^ 5 매운 꿀 2012/08/16 2,685
140851 댓글에 감동받아 적어봅니다. 6 Doer 2012/08/16 1,332
140850 아랑어사또 어떠셨어요? 2 2012/08/16 1,684
140849 드라마 신의 왕역 서경석 닮았어요^^ 11 ^^ 2012/08/16 1,789
140848 맛사지 샵 처음 4 달콤 2012/08/16 1,739
140847 운전자보험 여쭤요~~(만기가 너무 길어서....짧은것도 있나요?.. 4 ... 2012/08/16 1,387
140846 맥주한캔 1 ... 2012/08/16 1,032
140845 나이 많고 지도자급인 일본 사람들의 진심은? 12 ... 2012/08/15 1,619
140844 아쿠아월드와 오션중... 2 어디? 2012/08/15 1,423
140843 읽다가 피곤하면 특정 아이디가 쓴 글/ 댓글들 28 하아.. 피.. 2012/08/15 3,292
140842 호두파이 맛있는 곳 추천 부탁드려요~~ 11 호두 2012/08/15 2,771
140841 식기세척기 고장났어요.... 3 ... 2012/08/15 1,827