82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 582
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145678 빨간치마? 검정치마? 어느게 더 나은가요? 10 난몰라 2012/08/29 1,876
145677 쪽지는 어떻게 3 뽀미엄마 2012/08/29 841
145676 고추 냉동보관 5 고추 2012/08/29 1,534
145675 마음아픈 부모님들께 "치유와 축복의 에너지를 보냅니다... 귀한농부 2012/08/29 1,011
145674 이혼을 하게되면 어떻게 되는거죠? 7 ... 2012/08/29 2,550
145673 갑자기 전화와서 핸드폰 바꿔준다는 거..믿을만 한가요? 6 ? 2012/08/29 1,646
145672 중국 전족 보니 기막히네요. 44 여인네 2012/08/29 14,142
145671 저 너무 기쁘고 감격해서 글씁니다. 못본지 10년된 친구 만나러.. 3 .. 2012/08/29 2,432
145670 자식이 외국에서 결혼할때 하객 초청 어디까지 3 익명2 2012/08/29 1,987
145669 꿈해몽 대가님들 지혜를 저에게 나눠 주시길 부탁드립니다. 2 푸른푸른 2012/08/29 1,224
145668 배란다 화분 이쁘게 꾸며보고 싶은데 도와주세요 4 화분 2012/08/29 2,162
145667 요즘 뉴욕날씨 어떤가여? 짐싸야하는데 옷이 애매하네요^^ 5 NYC 2012/08/29 1,439
145666 전세 만기 한달전... 부동산 수수료는 누가 내나요? 3 전세만기전 2012/08/29 4,372
145665 살빼러 주사맞으러가요 ㅠㅠ 18 .... 2012/08/29 3,415
145664 블로그 사진 얼굴만 가리고 싶어요. 스티커 같은걸로 가려놨던데... 2 --- 2012/08/29 1,391
145663 응답하라 1997에서 시원이 남편이 윤제형이예요? 14 1997 2012/08/29 4,333
145662 요새 이런 꿈을 꿔요 꿈해몽 2012/08/29 722
145661 화상영어 중 러닝큐라고 아시나요? 4 .. 2012/08/29 1,064
145660 맛없는 포도 5kg 뭘해야 할까요~ 6 포도.포도 2012/08/29 1,971
145659 포터리반이랑 윌리엄소노마가 해외배송을 시작했네요 3 광고같지만 2012/08/29 2,212
145658 지긋지긋한 정치인 돈 문제, 신기한 '정동영' 1 prowel.. 2012/08/29 2,248
145657 세상을 자기기준으로 사는언니. 3 ... 2012/08/29 2,089
145656 초등3학년 2학기 읽기 22쪽 내용 볼수 있는곳 4 크게한바탕웃.. 2012/08/29 1,148
145655 갤럭시s3 옮겨타려다가 멘붕이예요. 1 2012/08/29 1,894
145654 푸하하하 응답하라 1997이 복고 드라마라고??? 에쵸튀 2012/08/29 1,294