82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 575
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145490 KT사용중인 12세, 어디가면 공짜폰 있을까요? SK번호이동은.. 4 공짜폰 2012/08/29 966
145489 다들어떤신용카드사용하시나요? 3 요리해멍멍아.. 2012/08/29 1,192
145488 어제 응답하라 1997에서 15 ... 2012/08/29 3,314
145487 미국 코치아울렛에서도 가짜를 파나요? 29 코치 2012/08/29 17,494
145486 슈스케 김훈이요.. 천재 같아요 7 슈스케 2012/08/29 4,309
145485 아로마용 초 어디서 구입하나요? 1 ... 2012/08/29 701
145484 늙은 딸 키우는 재미도 아직 있네요 18 ㅎㅎ 2012/08/29 5,187
145483 고3여자아이 손목시계 4 호호 2012/08/29 1,664
145482 원룸에 세 놓을려 하는데, 인덕션과 가스렌지중에 뭘 놓을까요? 13 ... 2012/08/29 3,906
145481 美 고급 도심호텔에서 박테리아가…2명 사망 샬랄라 2012/08/29 1,209
145480 82님들은 97,98년때 뭐하셨어요?ㅋ 18 2012/08/29 2,192
145479 남편한테 산부인과 진료받는건 미친짓이죠? 41 2012/08/29 18,159
145478 브라사이즈가 애매해서 7 이럴땐 2012/08/29 1,774
145477 천주교신자님들, 묵주기도 질문입니다. 5 .. 2012/08/29 1,535
145476 해외여행 패키지 여행사 추천 8 여행 2012/08/29 2,333
145475 목에 혹이 커지고 있어요.. 15 걱정녀 2012/08/29 5,682
145474 자동차 보험료 할증에 따른 넋두리 4 두리 2012/08/29 1,246
145473 제 식성만 천고마비인가요? 7 책만드는이... 2012/08/29 1,256
145472 애 낳은 죄인이에요 ㅠ_ㅠ 18 휴우... 2012/08/29 4,198
145471 응답하라, 어제 은지원도 연기 좋지 않았나요? 5 rosebu.. 2012/08/29 2,915
145470 열심히 아끼면서 모으고 사는게 소용없다는 생각이 들때가 있어요 12 어휴 2012/08/29 4,527
145469 어린이집 맞벌이로 대기 올려놓고 전업이되는 경우는 어떻게 하나요.. 2 어린이집대기.. 2012/08/29 1,623
145468 중학수학 인강 ebs 어떤가요? 5 수학 2012/08/29 5,659
145467 이혼을 하려합니다 11 .... 2012/08/29 4,025
145466 태풍 중심기압이 낮을수록 세력이 더 강력한 이유가 뭔가요?? 4 과학젬병 2012/08/29 4,020