외국사이트에서 물건을 시켰는데 한가지 품목만 배송이 안되고 있어요..
품절됐단 내용은 아니고 기다려달라, 문제가 있으면 전화달라 그정도 내용으로 메일만 왔고요..
배송안된 그 물건가격만 빼고 카드승인 다시 난 상태고요 ㅠㅠ
그래서 메일을 보낼까 하는데..다음 내용으로 영작 좀 부탁드려요 ...
영어실력이 미천한지라...ㅠ.ㅠ
배송이 안된 제품이 품절인건가요? 아니면 기다리면 배송이 되는건지 궁금합니다.
만약 배송이 된다면 얼마나 기다려야 물건을 받을수 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
빠른 답변 부탁드립니다.
이렇게 영작 부탁드립니다^^
The item which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if i wait?
If so, please advise how long I should wait to recieve item.
Thank
Kind regards,
( 이름)
The iem which wasn't sent, is it sold out? Or do i get it if I wait longer?
If so, please advise me how long I should wait to recieve the item.
Thank you.
Best regards,
아~~감사감사요~~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144199 | 김연아 아이스쇼 처음가볼려고 하는데 도움부탁드려요 3 | 따라잡기 | 2012/08/24 | 1,319 |
| 144198 | 82님들중에서 보고서, 기안 등 잘하는 능력개발을 어떻게 하셨는.. 9 | 나이든 아줌.. | 2012/08/24 | 1,666 |
| 144197 | 질염에 이엠이 효과 좋아요 6 | .. | 2012/08/24 | 7,789 |
| 144196 | 영화 Life in a day 보셨어요? 2 | 뻘소리 | 2012/08/24 | 1,013 |
| 144195 | 도우미 이모님 페이는 어느정도 드리세요? 1 | 도우미 | 2012/08/24 | 1,490 |
| 144194 | 어제 각시탈 넘 잼났죠~~~~~~ 5 | 각시털 | 2012/08/24 | 1,845 |
| 144193 | 빌라에 cctv 달려고 하는데요 1 | 하늘 | 2012/08/24 | 1,322 |
| 144192 | 돈만 죽어라 모으는 남자는 별로인것같아요. 7 | ㄴㅇ | 2012/08/24 | 2,341 |
| 144191 | 요즘아파트는 왜 빌트인으로 다되어있나요? 4 | 빌트인 | 2012/08/24 | 1,949 |
| 144190 | 싸이 강남스타일 뮤비 잼있나요?? 23 | dd | 2012/08/24 | 3,418 |
| 144189 | 요즘 무우 맛 없나요?? 8 | 독수리오남매.. | 2012/08/24 | 1,734 |
| 144188 | 심각해요, 섹스리스가 유방암을 부르는가요? 29 | ///// | 2012/08/24 | 12,895 |
| 144187 | 이번주 인간극장..막 끝났네요... 4 | .. | 2012/08/24 | 3,428 |
| 144186 | 아파트 단지내 상가는 어떻게 분양을 받나요? 1 | 궁금 | 2012/08/24 | 2,326 |
| 144185 | 체력이 강해지는 방법 있을까요? 7 | 체력 | 2012/08/24 | 4,673 |
| 144184 | 알려주세요 6 | ㅠㅠ | 2012/08/24 | 1,160 |
| 144183 | 카톡의 영정사진은 조문오란 소리겠죠? 6 | 스마트폰 | 2012/08/24 | 3,459 |
| 144182 | 왜 팔자 주름이 오른쪽이 더 심할까요? 4 | .. | 2012/08/24 | 2,190 |
| 144181 | 혼수로 칼은 안하나요? 17 | 힝 | 2012/08/24 | 5,143 |
| 144180 | 아파트 동 선택 문의 6 | 궁금이 | 2012/08/24 | 1,887 |
| 144179 | 영작 좀 부탁드려요 ㅜ.ㅜ 2 | 직구하니 스.. | 2012/08/24 | 1,356 |
| 144178 | 먼지다듬이 없는집도 있나요? 12 | 없어져라 | 2012/08/24 | 6,640 |
| 144177 | 요즘 대기업 가면 몇년만에 2억 정도는 모으기 쉽나요? 12 | 델라 | 2012/08/24 | 7,621 |
| 144176 | 후기 -2년 총비용을 고려해서 핸드폰 고르기 3 | Simple.. | 2012/08/24 | 1,557 |
| 144175 | 올레 광고 중독성이 강하네요 2 | ... | 2012/08/24 | 1,459 |