문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
139525 |
집에 들어온 벌,어떡해요 2 |
급해요 |
2012/08/15 |
2,241 |
139524 |
티아라 소연 교통사고가 거짓말? 네티즌 의혹 제기 3 |
호박덩쿨 |
2012/08/15 |
2,513 |
139523 |
우리 82에서 광복절 기념 세레모니 해 볼까요? 6 |
세레모니 |
2012/08/15 |
767 |
139522 |
혹시 명동 화로연에 가보신분 계세요? |
갈비! |
2012/08/15 |
812 |
139521 |
소셜커머스에서 입장권 구매 했는데.. 5 |
*랄라 워터.. |
2012/08/15 |
946 |
139520 |
골든타임 2 |
엔딩곡 |
2012/08/15 |
1,083 |
139519 |
이사 하려고 하는데요. 당일 이사청소, 어떻게 하는것이 좋을까요.. 4 |
궁금 |
2012/08/15 |
2,080 |
139518 |
비오는 날 게양해야 하나요? 3 |
태극기 |
2012/08/15 |
1,201 |
139517 |
튀김기의 뉴월드 ㅎㅎ 6 |
나님 |
2012/08/15 |
3,829 |
139516 |
지하 가게 냄새 3 |
한마리새 |
2012/08/15 |
1,382 |
139515 |
롯데백화점 선물 교환,환불 가능할까요? 2 |
선물 |
2012/08/15 |
1,326 |
139514 |
이명박독도 방문 긍정적으로 보는사람들 왜이렇게ㅡ많죠? 11 |
. |
2012/08/15 |
1,842 |
139513 |
현재 비가 어느정도 오는지 좀 알려주세요~~ |
강원도 영월.. |
2012/08/15 |
626 |
139512 |
중1 텝스 첫시험 546 점이면 보통인가요 |
... |
2012/08/15 |
1,075 |
139511 |
장이 안좋을때 먹을 메뉴 좀, 11 |
입맛이 |
2012/08/15 |
2,773 |
139510 |
중3 어머님..고등학생 어머님..봐주세요 2 |
고민 |
2012/08/15 |
1,830 |
139509 |
피아노 개인레슨하는데 공휴일걸리면 쉬나요? 7 |
? |
2012/08/15 |
1,541 |
139508 |
대장 내시경 하다 천공 되는 경우도 있나요? 6 |
.. |
2012/08/15 |
4,348 |
139507 |
에어컨에서 냄새 나는데 왜그럴까요? 8 |
미도리 |
2012/08/15 |
1,441 |
139506 |
충혈제거안약// 안과의사선생님이나 약사선생님 계시면 여쭙고싶어요.. 3 |
러빙유 |
2012/08/15 |
3,982 |
139505 |
런던 히드로 공항 입국할때요.. 3 |
sbahfe.. |
2012/08/15 |
1,492 |
139504 |
오늘 점심 메뉴 뭐 드시나요? 8 |
^^ |
2012/08/15 |
2,251 |
139503 |
문득 이런생각이 들어요 4 |
각시탈 |
2012/08/15 |
1,305 |
139502 |
카메라 잘 아시는 님, 제발 좀 봐 주세요. 8 |
미러리스 |
2012/08/15 |
2,096 |
139501 |
시판용 국수장국 맛없네요 2 |
더워서 |
2012/08/15 |
1,400 |