문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
144867 |
얼마전 마트에서 본 상황 |
스맛폰 |
2012/08/28 |
1,124 |
144866 |
만약 정전일때 2 |
궁금 |
2012/08/28 |
923 |
144865 |
테이핑해도 유리창 깨진 지역이 있네요 5 |
다음 |
2012/08/28 |
3,207 |
144864 |
바람이 안 통하는 집 3 |
;;;;; |
2012/08/28 |
1,521 |
144863 |
서산인데요, 아파트가 흔들려요.. |
--; |
2012/08/28 |
1,980 |
144862 |
선관위 “문재인 캠프, 선거법 위반 여부 조사 착수” 8 |
어휴 |
2012/08/28 |
1,902 |
144861 |
못보셨으면 말을 하지 마세요. 3 |
오버라구요?.. |
2012/08/28 |
2,394 |
144860 |
광주에요.아휴 무섭네요 3 |
이팝나무 |
2012/08/28 |
2,019 |
144859 |
kbs기자분 실내로 대피시켜야할듯 2 |
.. |
2012/08/28 |
1,871 |
144858 |
집에 사람 없어도 자기집처럼 청소해주시는 가사 도우미 있을까요?.. 10 |
. |
2012/08/28 |
2,449 |
144857 |
무개념 어린이집 선생... 2 |
태풍 |
2012/08/28 |
2,914 |
144856 |
택배원 가장 절도 성폭행 한 30대 구속 3 |
기사 |
2012/08/28 |
2,065 |
144855 |
오피스텔 사시는분들... 1 |
오피스텔 |
2012/08/28 |
1,482 |
144854 |
혹시 태풍 처음 겪으시는 분들? 16 |
인천 |
2012/08/28 |
2,438 |
144853 |
오늘 출근길에 길가에 조그만 강아지 하나가 혼자 있길래.. 16 |
Laura |
2012/08/28 |
3,140 |
144852 |
다들 뭐하고 계신가요? 13 |
ㅡㅡ |
2012/08/28 |
2,197 |
144851 |
나주 유기견보호소 개장수가 맡고 있어요!!항의부탁드립니다 5 |
이와중에죄송.. |
2012/08/28 |
1,472 |
144850 |
82자게 글쓰기 제한했음 좋겠어요 2 |
으휴 |
2012/08/28 |
965 |
144849 |
베란다 섀시가 휘청휘청 하네요 3 |
세상에 |
2012/08/28 |
1,839 |
144848 |
유리창깨지면 그 후 어떻게 해야하나요. 10 |
툼 |
2012/08/28 |
3,877 |
144847 |
베란다 창문 락을 하는게 좋나요? 아님 그냥 닫아두는게 좋나요?.. 4 |
태풍 |
2012/08/28 |
1,885 |
144846 |
이 태풍에 짜장면 먹자는 놈 11 |
여인 |
2012/08/28 |
3,520 |
144845 |
중대형평형인데 방문이란 방문은 다 닫는것이 낫겠죠? 1 |
방과방 |
2012/08/28 |
1,304 |
144844 |
등교한 중 고생들 2 |
어우우 |
2012/08/28 |
1,598 |
144843 |
우리 시어머니 오늘 서울 마실 가신대요. ㅠ 17 |
헐 |
2012/08/28 |
3,286 |