문득 이런생각이 들어요
작성일 : 2012-08-15 11:29:01
1333651
지금 각시탈을 보니 문득 이런생각이 드네요.
일제시대극을 보면 일본넘들한테 고문당하는
장면이 나오자나요? 배후자가 누군지 추긍하는등
그럼 일본말로 추긍할텐데 우리나라사람들 다 알아듣는걸까요? 아님 통역인이 옆에있었을까요? 일본말도 학습을해서 대부분 한국사람도 일본어를 자유자재로 대화가능했을까요?
요즘도 외국어 배우기힘들어 죽겠는데 어떤상황이었을지~
IP : 115.3.xxx.66
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.8.15 11:30 AM
(116.41.xxx.66)
나중에 학교에서 우리 말쓰면 데려다 혼대고 그랬대잖아요.
일본 말만 쓰게 한 적도 있었으니
대개 알아 들었다고 봐야겠죠.
2. 원글이
'12.8.15 11:34 AM
(115.3.xxx.66)
첫댓글님 말마따나 아이들 교과서에도 일본말안쓰면 혼내는 대목 나온거 지금생각나네요. 대부분 일본말 잘했겠네요. 참 오래 징글징글 엮인나라에요
3. ....
'12.8.15 11:42 AM
(112.121.xxx.214)
아이들이 처음 학교 들어갈때는 우리말 밖에 몰랐어도
학교 다니는 동안은 일본말만 써서..고학년 될수록 우리말은 서툴러졌다고 하더라구요...
우리말은 집에서만 쓰니까...어휘가 한정되죠...
학교에서 배우는 어휘가 훨~~씬 더 많거든요...
4. .....
'12.8.15 11:46 AM
(110.70.xxx.109)
일본말로 해도 다들 알아들을.정도는.돠었다고 해요...울 외할머니.돈셀때 일본말로 세요.....--;;;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
141627 |
바보같은질문...입니다2 |
가을아 빨리.. |
2012/08/21 |
664 |
141626 |
제 핸펀에 1분 정도 입력된 사람도 그쪽 핸펀에 제가 뜰가요?... |
카톡 이요;.. |
2012/08/21 |
695 |
141625 |
우리나라는 인적자원으로 승부할듯.. |
우리나라 |
2012/08/21 |
589 |
141624 |
8월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/08/21 |
584 |
141623 |
아보카도 마사지해보신분~~ 1 |
아보~ |
2012/08/21 |
2,629 |
141622 |
국민연금 주부님중에 들어놓으신분? 18 |
... |
2012/08/21 |
3,982 |
141621 |
유산균 제품 어떤걸 살까요? 1 |
배아파 |
2012/08/21 |
1,220 |
141620 |
다녀오신분들이나 계획하고 계신 분들 도움좀 주세요~~~ |
독일유학 |
2012/08/21 |
742 |
141619 |
원래 가구 주문하면 이리 오래 걸리고 배송상태 모르나요? 6 |
.. |
2012/08/21 |
1,261 |
141618 |
으아.........출근 어찌 하냐 1 |
nn |
2012/08/21 |
1,236 |
141617 |
기사 댓글에 강병ㄱ 편이 많네요 10 |
.. |
2012/08/21 |
3,261 |
141616 |
막 돼먹은 영애씨 출신 탤런트들 5 |
... |
2012/08/21 |
2,392 |
141615 |
박근혜 노무현대통령 탄핵 찬성표 던졌었죠??? 8 |
ㅇㅇ |
2012/08/21 |
1,330 |
141614 |
이태원에 가서 뭘 먹고 와야할까요.. 4 |
블루 |
2012/08/21 |
1,646 |
141613 |
거절을 못하는 성격... 2 |
초등4 |
2012/08/21 |
1,380 |
141612 |
박근혜가 오늘 봉하마을 가네요 42 |
ㅈㅈ |
2012/08/21 |
3,745 |
141611 |
연아커피 드시는분 13 |
.. |
2012/08/21 |
2,405 |
141610 |
세종시에 아파트 분양을 받는게 나을까요?? 고수님들 의견 좀.... 13 |
아빠뜨 |
2012/08/21 |
3,558 |
141609 |
이태리어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요. 1 |
아이고 |
2012/08/21 |
694 |
141608 |
8월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/08/21 |
704 |
141607 |
급-산후도우미를 언제 부를지 5 |
도우미 |
2012/08/21 |
1,151 |
141606 |
빗소리, 파트릭 모디아노 3 |
모디아노 |
2012/08/21 |
1,290 |
141605 |
불가리 아스트랄레 반지 3 |
불가리 |
2012/08/21 |
1,928 |
141604 |
여자 물리치료사 어떤 가요 8 |
으흠 |
2012/08/21 |
8,026 |
141603 |
냉무.. 3 |
.. |
2012/08/21 |
707 |