82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 해외호텔 예약변경 영작 좀 부탁드려요.

답답해 조회수 : 4,390
작성일 : 2012-08-14 13:53:37

안녕하세요.

일단 상황을 설명하자면......ㅜㅜ

제가 해외호텔예약대행 사이트에서 예약을 했는데 비행기날짜를 잘 못 알고,

도착날짜보다 하루일찍 예약하는 바람에 체크인을 다음날로 해야 해서요.

프로모션으로 예약한거라 어떠한 변경취소도 할 수가 없다고 해서

호텔측에 직접 체크인날짜만 하루 뒤로 가능한지 메일을 보냈는데  제 영어가 이상한건지

답변이 없네요. 그래서 다시 메일 보낼려고요.ㅠㅠ

영작은,

내 예약은 그대로 유지하고 단지 체크인 날짜만 하루 늦게 하고 싶다. 가능하니?

 I'd like to chek-in 날짜, please. Is it possible? 내예약은 그대로 유지하고는 어디다 붙여야 적당한가요?ㅠㅠ

그럼 부탁 좀 드려요. 미리 감사합니다~

IP : 61.33.xxx.130
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144840 외출하지마세요 6 익산 2012/08/28 2,138
    144839 바람이 점점 거세어 지네요. 1 ... 2012/08/28 1,058
    144838 영어 문법 하나만 알려주세요 have to 도와주세요 1 como 2012/08/28 805
    144837 신문 붙였는데 금방 떨어져버리네요. 2 애나 2012/08/28 1,103
    144836 sbs 지금 뉴스 진행하는 남자 왜저렇게 웃어요? 3 뭉치들 2012/08/28 2,275
    144835 분무기보다 신문지 쉽게 붙이는법 7 2012/08/28 2,327
    144834 또 익산인데요. 4 태풍 2012/08/28 1,639
    144833 분당 고층 베란다창 깨졌네요 36 무탈 2012/08/28 19,635
    144832 깨진 유리가 1 헉! 2012/08/28 1,212
    144831 이 와중에 물건 출고하라는... 4 검은나비 2012/08/28 1,022
    144830 태풍,, 이 와중에 택배가 오네요.. 2 .. 2012/08/28 990
    144829 오늘 우체국 우편물 안 오겠다고 방송하네요 8 아파트 방송.. 2012/08/28 1,681
    144828 형제들한테도 전화 하셨나요? 4 궁금 2012/08/28 1,264
    144827 양평 코스트코 다녀왔어요. 3 방금 2012/08/28 2,352
    144826 샤시 틈 메웠더니 낫네요. 틈 메우기 2012/08/28 1,717
    144825 이와중에 수원 외근 간다는 남편 ㅠㅠ 5 2012/08/28 934
    144824 그저 내가 할 수 있는 일이라곤 신문지에 물 주는 일 뿐.. @@ 2012/08/28 692
    144823 안철수님 대선 나올가능성은 없는건가요? 2 ... 2012/08/28 1,187
    144822 제주(서쪽)인데요, 바람이 그대로예요.. 7 ... 2012/08/28 1,568
    144821 전주 무서워요! 6 .... 2012/08/28 2,208
    144820 애들은 휴교하고 부모들은 출근하라하면 혼자 있는애들은???? 20 예비신부김뚱.. 2012/08/28 3,746
    144819 전주 공중전화부스 쓰러짐 ... 2012/08/28 880
    144818 일하려고 하는데 아이 스케줄을 어떻게 짜야 할까요? 3 엄마딸 2012/08/28 561
    144817 저도 변액유니버셜 한 번 더 질문할께요 4 배꽁지 2012/08/28 1,286
    144816 신문지 붙일거면 테이핑 작업은 안해도 될까요? 1 둘다? 2012/08/28 716