82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문장 하나 부드럽게 해석 부탁합니다.

더워요~ 조회수 : 401
작성일 : 2012-08-06 10:25:49

The quality of the food served gets better as a reporter moves up through the ranks.

그러니까 기자가 승진 할수록 음식의 질이 좋아진다?? 그런 뜻인가요? 쩝~~~
IP : 125.181.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각
    '12.8.6 11:11 AM (116.33.xxx.141)

    기자가 직급이 올라감에 따라 제공받는 음식의 질이 좋아졌다. 이 뜻같아요.

  • 2. 깜박괴물
    '12.8.6 12:34 PM (110.70.xxx.149)

    본문이 언론계의 먹이사슬에 관한 내용이어서 rank
    라는 단어를 쓴 듯 해요 그래서 해석이 쌩뚱 맞을수
    밖에 없구요
    기자가더 높은 (먹이사슬의) 단계로
    올라갈 수록 음식의 질이 향상된다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146584 대구환경운동연합, "달성보부터 철거하라" 주장.. 2 참맛 2012/08/31 784
146583 왼손에 펄펄 끓는 순두부찌개를 부었어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 16 ㅜㅜ 2012/08/31 3,706
146582 82에 자녀 운동시키시는 분 계세요?? 1 운동 2012/08/31 1,119
146581 아이폰을 드럼세탁기에 넣고 돌렸어요 9 새옹 2012/08/31 3,357
146580 어제 성 범죄자 댓글보고.. 2 강력한 법 2012/08/31 925
146579 3인가족 생활비 좀 봐주세요 16 맞벌이 2012/08/31 6,599
146578 직장인 피부과 시술(?) 또는 관리 추천해주세요. 직장인 2012/08/31 1,095
146577 이런 증상 아세요? 아파요 2012/08/31 768
146576 요즘엔 진짜 엄마가 대학보내는겁니다. 84 010101.. 2012/08/31 15,832
146575 여자들도 겜중독많나봐요 1 겜중독 2012/08/31 905
146574 여당 수사에 야당 끼워넣기 기계적 균형… ‘정치 검찰’ 비판 자.. 세우실 2012/08/31 690
146573 소파 브랜드 추천부탁해요~ 2 아이보리 2012/08/31 3,336
146572 강남스타일 금지조치 도대체 무슨일이... 3 ... 2012/08/31 4,623
146571 촛불집회 신고는 어떻게 해야하나요? 2 그립다 2012/08/31 1,175
146570 나주사건 아이엄마 38 화이트스카이.. 2012/08/31 12,110
146569 혹시 프리챌 사이트 열리는지 봐 주실 님 계실까요? 2 도움절실 2012/08/31 1,104
146568 모든건 때가 있는 법인가요........? 꼬꼬댁 2012/08/31 1,086
146567 정말 촛불집회라도 해야 되지않아요? 26 도저히 2012/08/31 2,859
146566 음주사고 가중처벌법 만들어 주세요... 3 강력요청합니.. 2012/08/31 934
146565 필로티 있는 2층 남향집 사도될까요?? 8 고민됩니다... 2012/08/31 16,378
146564 화해의 손길 거부당한 박근혜 세우실 2012/08/31 1,242
146563 엊그제 애낳은 죄인 글썼던 원글이에요 1 엉엉 2012/08/31 1,411
146562 항체가 있다가 없다가 할 수 있나? 6 b형 간염 2012/08/31 1,819
146561 집지으려면 최소 몇평 있어야할까요? 5 구름 2012/08/31 2,224
146560 응답하라 1997 호야는 의사가 되는군요 7 2012/08/31 4,586