외국인 분이 수업 클래스를 잘못 들어오셔서요,
정규 수강생이 아닌데 들어오셔서 수강하세요 자유로 들어오시는 분들방은 따로있는데
이분이 착각중인것 같아요.
" 여기는 2시부터 레슨중입니다. 저쪽 끝에 있는 곳을 이용해주세요." 영어로 뭐라 표현해야 적당한가요..??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 번역좀 부탁드려요 쉬운건데 ㅜㅜ....
,, 조회수 : 944
작성일 : 2012-08-02 17:29:18
IP : 121.159.xxx.93
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ^^
'12.8.2 6:21 PM (122.34.xxx.6)The lesson here is for enrolled studets(그 분에게 더 명확하게 알려드리면 좋을 것같아 임의로 추가했습니다) and starts at 2 o'clock. Please use the room (area) in the rear.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141527 | 식기세척기 세쳑력이 많이 떨어졌어요 2 | .. | 2012/08/20 | 1,821 |
| 141526 | 어린이집에서 낮잠 재우기 전에 데려갔으면 하네요 5 | 비가또 | 2012/08/20 | 3,203 |
| 141525 | 사용설명서를 못읽겠어요 4 | 노안 | 2012/08/20 | 956 |
| 141524 | 이혼뒤 자녀교육 문제.. 1 | woo | 2012/08/20 | 1,243 |
| 141523 | 너무나 황당한 알바생 7 | 이럴수가 | 2012/08/20 | 2,961 |
| 141522 | 영어회화 공부 시작해 보려구요 ^^ 1 | 40대 | 2012/08/20 | 1,864 |
| 141521 | 가사노동을 점점 좋아하게 될 수도 있나요? 9 | Zz | 2012/08/20 | 1,654 |
| 141520 | 갱년기증상 극복기좀 3 | 직접겪으니 | 2012/08/20 | 2,508 |
| 141519 | 종이 코팅할 수 있는 제품 문의드려요. | 셀프코팅 | 2012/08/20 | 629 |
| 141518 | 참 22조면 달나라에 한국인 보낼수도 있는돈인데 9 | 참 | 2012/08/20 | 982 |
| 141517 | 놀러와 안해요 2 | 헐 | 2012/08/20 | 1,481 |
| 141516 | 신의보고있는데.. 15 | 안타깝다.... | 2012/08/20 | 3,676 |
| 141515 | 고추말리기에 관한 질문. 4 | 고추 | 2012/08/20 | 1,382 |
| 141514 | 이런 경우 어떻게 부르나요? 6 | 여쭤 볼게요.. | 2012/08/20 | 1,869 |
| 141513 | 제주신라호텔이요 10 | 호텔 | 2012/08/20 | 2,674 |
| 141512 | 벌레이름물어요 알려주세요 4 | 벌레이름 | 2012/08/20 | 884 |
| 141511 | 내일 제사인제 집청소 안하고 퍼져 있네요 5 | ㄷㄷ | 2012/08/20 | 1,749 |
| 141510 | 세무사 말인데요-능력에 따라 차이가 많이 나지 않나요? 2 | 오비락 | 2012/08/20 | 2,788 |
| 141509 | 펌했는데... 1 | 속상해요 | 2012/08/20 | 869 |
| 141508 | 만능찜으로 요리한후... 1 | 전기밥솥 | 2012/08/20 | 1,093 |
| 141507 | 언니야, 고마워 2 | 동생 | 2012/08/20 | 1,576 |
| 141506 | 너무 습하다 못해 보일러 돌리고 있어요 9 | yaani | 2012/08/20 | 2,784 |
| 141505 | 요리 궁금한 점... 4 | d | 2012/08/20 | 955 |
| 141504 | 김연아 새프로그램 엄청나나봐요 15 | ........ | 2012/08/20 | 5,791 |
| 141503 | 영남권 어민들은 독도를 팔아먹으면서 이권을 챙기려 하면 안됩니다.. 2 | 알자 | 2012/08/20 | 735 |