Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 910
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160435 | MSG 관련 글이 있어서.. 2 | ,,,,,,.. | 2012/10/05 | 644 |
| 160434 | 군에 있는 분에게 책선물 추천부탁요.. 4 | .. | 2012/10/05 | 588 |
| 160433 | 내용 지우겠습니다 76 | ... | 2012/10/05 | 20,241 |
| 160432 | 영타연습 1 | 아들 넷 | 2012/10/05 | 1,593 |
| 160431 | 미래에셋증권 사이트 열리나요? 1 | 나가야되는데.. | 2012/10/05 | 704 |
| 160430 | 초등 1학년 수학 연산문제집 뭐가 1 | 좋을까요? | 2012/10/05 | 1,527 |
| 160429 | 초등3여자아이 옷은 예쁜옷 추천해주세요 5 | 해피러브 | 2012/10/05 | 1,211 |
| 160428 | 이별 치유에 좋은 책이나 영화, 미드좀 추천해주세요 6 | 너는너를왜사.. | 2012/10/05 | 2,443 |
| 160427 | 싸이의 코디는 누구일까요? 7 | 음 | 2012/10/05 | 4,285 |
| 160426 | 아이들 핸폰 추천해주시겠어요? 스마트폰 해야하나요? 1 | 가을이좋아 | 2012/10/05 | 585 |
| 160425 | 아이 무슨 학원을 보내면 안맞고 들어올까요...??? 13 | 엄마 | 2012/10/05 | 2,401 |
| 160424 | 김밥 도시락 쌀때 표면에 기름 10 | 바르세요? | 2012/10/05 | 1,974 |
| 160423 | 이마에 꿰맨 흉터 있으면 공군 못 되나요? 5 | 아들맘 | 2012/10/05 | 3,164 |
| 160422 | 판사 아들 글 중의 댓글 읽고 10 | 뜬구름 | 2012/10/05 | 3,913 |
| 160421 | 아끼는 시 한 자락 꺼내 보아요. 43 | 오이풀 | 2012/10/05 | 2,692 |
| 160420 | 으앙..너무좋아 눈물이 나요.. 5 | 탐도폐인 | 2012/10/05 | 2,299 |
| 160419 | 10월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2012/10/05 | 426 |
| 160418 | 안철수 후보의 발언에 너무 민감하지 마세요 6 | Tranqu.. | 2012/10/05 | 1,226 |
| 160417 | 알레르기때문에 코가 간질간질해서 너무괴로워요. 1 | 알레르기 | 2012/10/05 | 1,023 |
| 160416 | 와이파이공유기 5 | 질문 | 2012/10/05 | 1,272 |
| 160415 | 가을 감성... Adele 신곡입니다. 4 | *^^* | 2012/10/05 | 1,447 |
| 160414 | 초등 중학년 아이들 책가방.. 4 | .. | 2012/10/05 | 1,155 |
| 160413 | 우크라이나에 사시거나 근무로 체류해 보신분,, 2 | 우크라이나녀.. | 2012/10/05 | 838 |
| 160412 | 왜 떡은 쉬고 빵은 안 쉴까요?? 17 | 왜 | 2012/10/05 | 4,888 |
| 160411 | 저렴이화장품중에 요건 괜찮아..싶은건? 12 | 이번엔 | 2012/10/05 | 2,577 |