82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,457
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
147122 커피숍인데...음악을 전혀 안트는 커피숍.. 8 -_- 2012/09/02 3,115
147121 은행에서 채권투자를 권하는데 안전할까요? 11 부탁합니다 2012/09/02 2,405
147120 장준하 선생 실족사의 유일한 목격자 김용환씨의 수기 (1993년.. 8 김용환씨 수.. 2012/09/02 3,841
147119 누구를 위한 기도일까요..제발 정신좀 차리시길.. 6 아들네 2012/09/02 1,846
147118 정말 맘이 아프네요. 1 .. 2012/09/02 1,067
147117 그것이 알고 싶다 장준하편 다시보기입니다. 2 장준하 2012/09/02 1,720
147116 근력운동 했는데 벌써 이러나요? 4 . 2012/09/02 2,686
147115 자고 일어 났더니 어깨랑 등뒤쪽 날개뼈 근처가 당기고 아픕니다... 근육통 2012/09/02 1,870
147114 넘넘 웃겨요 강추!!!! 6 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2012/09/02 3,729
147113 황신혜씨 애인에서 정말분위기있네요 8 ㅁㅁ 2012/09/02 3,544
147112 핸드폰을 바꿨는데 비싼요금제 2개월내에 맘대로 바꾸면 안될까요?.. 21 1 2012/09/02 3,512
147111 (나주사건) 명동집회 준비물 안내 (다음번에는 시청에서 봐요.).. 5 그립다 2012/09/02 1,159
147110 집 나가버리고싶어요ㅠ 3 .. 2012/09/02 1,998
147109 안중근 의사의 유묵이 청와대에서 없어진 거 아셨어요? 4 ..... 2012/09/02 1,642
147108 남편의 새벽귀가 때문에 속상해요 7 속상해 2012/09/02 2,595
147107 지금 뉴스에 고종석 구속여부가 오늘 밤 늦게 결정된다는데... 3 ? 2012/09/02 1,416
147106 아기사랑 세탁기,어느제품,어디가서 사야 싸게 살까요? 2 세탁기 2012/09/02 1,559
147105 메이퀸의 금보라.. 5 .. 2012/09/02 3,384
147104 다세대 빌라인데 하수구 1 ㅁㅁ 2012/09/02 976
147103 같은 머리의 구멍이라도.... 7 그냥그렇게 .. 2012/09/02 1,935
147102 우린 작은 일에만 분개하는가? 1 다즐링 2012/09/02 890
147101 로봇고등학교에 대해 아시는분 계시는지요?? 2 중삼엄마 2012/09/02 2,823
147100 남편이 올해 38세인데요 1 ..... 2012/09/02 2,876
147099 외고 지망 중1여학생..봉사활동.. 1 중1 2012/09/02 1,850
147098 역시나 그것이 알고싶다....기사한줄 없네요. 8 ddd 2012/09/02 2,695