주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,424
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132044 | 김승우씨 말에요 1 | 보다가 | 2012/07/22 | 3,360 |
| 132043 | A4용지 어디서 사세요? 3 | 인터넷쇼핑 .. | 2012/07/22 | 1,559 |
| 132042 | 보통 부모님이 편찮으시면 병원비는 어떻게 하나요? 9 | 또다시 질문.. | 2012/07/22 | 5,933 |
| 132041 | 옷산거 환불할때..영수증 분실 하며 환불 못하나요? 2 | ;;;; | 2012/07/22 | 1,856 |
| 132040 | 주차장에 차 세우고 내릴 때 조심하세요. 21 | 휴... | 2012/07/22 | 13,901 |
| 132039 | 말숙이좀 안나오면 안될까요? 38 | 넝쿨당에서 .. | 2012/07/22 | 14,259 |
| 132038 | 아래층에서 담배 피네..어후...확! 8 | 미챠 | 2012/07/22 | 2,098 |
| 132037 | 세광이 연기 괜찬지 않나요?^^ 3 | ... | 2012/07/22 | 2,164 |
| 132036 | '사람이 먼저인 세상이...' 김상중씨가 사인을 했는데 5 | dd | 2012/07/22 | 3,058 |
| 132035 | 김남주 지금 들고 있는 가방이요 | d | 2012/07/22 | 1,505 |
| 132034 | 너무 늙은 내 얼굴..가관도 아니네.. 1 | -_- | 2012/07/22 | 2,986 |
| 132033 | 날씨도 더운데 머하고 계세요? | 초코민트얌 | 2012/07/22 | 982 |
| 132032 | 결혼한 여자가 남자들과 연락하는거.. 16 | nonema.. | 2012/07/22 | 6,044 |
| 132031 | 이명박의 일본식 이름이 뭐져? 6 | ㅠㅠ | 2012/07/22 | 2,332 |
| 132030 | 수영장 정보 부탁드립니다 1 | 덕두원 | 2012/07/22 | 822 |
| 132029 | 결혼하면 이럴때 어떻게 하나요? 1 | .... | 2012/07/22 | 1,290 |
| 132028 | 꼭 답해주세요-잠실사시는분 3 | 잠실문의 | 2012/07/22 | 1,692 |
| 132027 | 고구마 줄기를 다듬다가 손이 시커매졌어요. 8 | 흑흑 | 2012/07/22 | 2,617 |
| 132026 | 노래 다운 사이트 추천해주세요. 1 | 음악 | 2012/07/22 | 979 |
| 132025 | 엘지 정수기 써보시거나 아시는분~ 1 | ... | 2012/07/22 | 1,412 |
| 132024 | 스마트폰 충전해서쓰시나오 밧데리교체로쓰시나요 2 | ᆢ | 2012/07/22 | 1,609 |
| 132023 | 좋은 가죽의 지갑을 사고 싶어요. 6 | 추천부탁 | 2012/07/22 | 3,747 |
| 132022 | 남편명의 재산? 9 | 소나기 | 2012/07/22 | 3,448 |
| 132021 | 이런 증상은 방광염인가요? 6 | n,n | 2012/07/22 | 3,155 |
| 132020 | 오늘 나가수는 김원희특집이냐? 3 | 에구 | 2012/07/22 | 3,824 |