82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,424
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132150 (한약?)중학생 아이..잠을 너무 많이 자요 1 ... 2012/07/23 3,554
132149 소화제나 두통약은 수퍼나 마트편의점에서 팔았으면 좋겠어요. 4 수퍼마트 2012/07/23 1,116
132148 7월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/23 787
132147 워터파크 4시간 정도 놀면 적당할까요?.. 3 .. 2012/07/23 1,717
132146 시댁에서 올라오며 나꼽쌀 들었는데 내용 좋네요. 7 ㅇㅇㅇ 2012/07/23 1,547
132145 신사의 품격/미안하지만, 심히.. 오글거리오 6 쑥과 마눌 2012/07/23 3,110
132144 방광염이 저절로 낫기도 하나요? 7 ** 2012/07/23 3,907
132143 처음 보는 남편의 행동... 10 ..... 2012/07/23 7,023
132142 해독주스 부작용일까요? 해독주스 2012/07/23 8,795
132141 양재동에 맛있느 빵집 있나요? 6 ^^ 2012/07/23 1,995
132140 급>아이 핸드폰 요금제 봐주세요. 1 13세 2012/07/23 1,027
132139 넝쿨당에서 본 원피스 5 Passy 2012/07/23 3,085
132138 초등5학년 여자아이 5 천개의바람 2012/07/23 1,500
132137 [가입인사 겸 질문] 안녕하세요, 누님들^^ 몇 가지 질문이 있.. 7 메롱메론 2012/07/23 1,736
132136 [단독]필리핀 NBI, 이자스민에 ‘국제상습사기’ 혐의 기소장 .. 3 참맛 2012/07/23 2,283
132135 잘들 주무셨나요? 11 폭염 2012/07/23 2,854
132134 올레길 사건을 보고 2 제주 2012/07/23 3,085
132133 신랑이 외박했다는 이유로 저 죽고싶다면 오바인가요 13 그인간 2012/07/23 5,703
132132 4대강사업 빚 갚기위해 '임대주택 건설 포기' 참맛 2012/07/23 1,345
132131 매실 대신으로 담글만한 효소는 뭐가 있을까요? 매실액과 비슷한 .. 7 가장 근접한.. 2012/07/23 3,075
132130 연봉1억이 현실성 없는 얘기인가요? 17 연봉1억 2012/07/23 5,527
132129 매실장아찌 맛있게... 초보엄마 2012/07/23 1,152
132128 박정희가 베트남 참전용사들 대접은 미치도록 잘해줬었지. 1 참맛 2012/07/23 1,889
132127 7월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2012/07/23 1,096
132126 캐나다 미시사가 suqare one 근처에서 홈스테이하는데, 먹.. 6 미시사가 맘.. 2012/07/23 3,150