주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,287
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 135063 | 아기낳고 서운했던일 이런저런일 잊고 싶어요.. 14 | 서운했던일 | 2012/08/03 | 2,866 |
| 135062 | 냉수로만 세탁기 돌리시는 분들 세제 어떤 거 쓰세요? 4 | 세탁연구가 | 2012/08/03 | 2,022 |
| 135061 | 맥북이 노트북보다 나은가요? 8 | ... | 2012/08/03 | 1,835 |
| 135060 | 8월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/08/03 | 547 |
| 135059 | 안철수 지지율 폭풍하락 43 | 여론조사 | 2012/08/03 | 12,402 |
| 135058 | 염색에 대해 궁금한 점이 있어요. 6 | 13세 딸아.. | 2012/08/03 | 1,221 |
| 135057 | 국토대장정 9 | 아이들 | 2012/08/03 | 1,460 |
| 135056 | 픽업 아티스트를 아시나요? 1 | ---- | 2012/08/03 | 634 |
| 135055 | 서울에서 하루 코스로 다녀 올 곳 찾아요 3 | 여행 | 2012/08/03 | 1,628 |
| 135054 | 아침에 얼갈이 국 끓이려고 소고기 덩어리째 넣고 끓이다.. 5 | ㅠㅠ | 2012/08/03 | 2,415 |
| 135053 | 펜싱 점수 따고 나면 주먹쥐고 세르머니하는거 좀 특이해보여요 1 | 펜싱 세르머.. | 2012/08/03 | 781 |
| 135052 | 까르띠에 시계 배터리 교환 9 | 궁금 | 2012/08/03 | 8,241 |
| 135051 | 8월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/08/03 | 754 |
| 135050 | 인감도용 사기꾼 시아버지 8 | 답답한사람 | 2012/08/03 | 3,834 |
| 135049 | 강남 의사와 10% 여성 22 | 강남 | 2012/08/03 | 17,173 |
| 135048 | 그렇게 무서운 아주머니들은 처음입니다 4 | 광진구 | 2012/08/03 | 3,383 |
| 135047 | 경제력이 없으니 남편말고 그녀를 잡는 이유 4 | .. | 2012/08/03 | 2,917 |
| 135046 | 어젯밤 평안히 주무셨을까요...? 1 | 더워요 | 2012/08/03 | 1,468 |
| 135045 | 강금원회장님 그때 왜 병보석이 받아들여지지 않았나요?? 16 | ㅇㅇ | 2012/08/03 | 2,738 |
| 135044 | 천안 어디서 놀아야 후회없이 잘 놀았다 할까요? 1 | ... | 2012/08/03 | 1,181 |
| 135043 | 장터 인터넷 하신분 있으세요..? 1 | 인터넷 | 2012/08/03 | 1,241 |
| 135042 | 아이없는 전업주부인데...취업문제요..혼자근무하는 사무실 어때요.. 9 | 일하고싶어요.. | 2012/08/03 | 3,606 |
| 135041 | 폐경기 전조 증상이요~ | 자유 | 2012/08/03 | 5,952 |
| 135040 | 당근 깨끗이 씻는 법이요 1 | .... | 2012/08/03 | 3,968 |
| 135039 | 시누이 남편분 7 | 시누이 | 2012/08/03 | 2,295 |