어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,897
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131755 | 한 여름밤 공포귀신 말고 귀엽고 깜직한 귀신 이야기 2 | 호박덩쿨 | 2012/07/16 | 1,586 |
| 131754 | '뿔난' 200만 자영업자, 롯데 제품 불매운동 돌입 2 | 롯데불매운동.. | 2012/07/16 | 1,579 |
| 131753 | 코타키나발루 자유여행 문의드려요. 4 | 소중한답변 | 2012/07/16 | 5,935 |
| 131752 | 가다랭이포빼고 표고보섯 넣어도 될까요? 2 | 메밀국수장국.. | 2012/07/16 | 1,072 |
| 131751 | 피자·햄버거 보다 김치찌개가 더 위험할 수도 | 샬랄라 | 2012/07/16 | 1,650 |
| 131750 | 아기키울때 어머니께서 하시는 말씀이 듣기 싫어요ㅠㅠ 3 | 하소연 | 2012/07/16 | 2,234 |
| 131749 | 7살 , 단지 내 병설유치원에서 집까지 혼자 다닐 수 있을까요?.. 18 | 혼자 다닐 .. | 2012/07/16 | 2,652 |
| 131748 | 텐트 구입은 어디서 하나요? | ... | 2012/07/16 | 1,047 |
| 131747 | 3명이 한팀으로 과외하다가 2 | 어떨게 | 2012/07/16 | 1,609 |
| 131746 | 경비 아저씨한테 마음에 안들면 말씀하시나요? 5 | .. | 2012/07/16 | 1,610 |
| 131745 | 사기그릇이나 접시 어떻게 버려야하나요? 7 | 복숭아나무 | 2012/07/16 | 4,586 |
| 131744 | 과외로 한달에 700버는 제친구.. 20 | ,, | 2012/07/16 | 27,108 |
| 131743 | 영어성경공부 2 | 찬란하라 | 2012/07/16 | 1,718 |
| 131742 | 집값 올려줄 것이라고 찍었다더니.. 3 | ... | 2012/07/16 | 2,489 |
| 131741 | (질문)DIY 퀸침대 이사할때 어떻하나요? | 궁금 | 2012/07/16 | 1,526 |
| 131740 | 꿈에 1 | 꿈해몽 | 2012/07/16 | 1,196 |
| 131739 | 7월 16일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/07/16 | 1,084 |
| 131738 | 먼저 인연 끊은 뒤에 다시 절 찾은 절친이 있어요. 2 | ㅇㅇ | 2012/07/16 | 2,687 |
| 131737 | 박지성,김연아부모님이 극성스럽다는말에 대해서 20 | 아 | 2012/07/16 | 6,369 |
| 131736 | 영작 좀 부탁 드려요 3 | 무지개잉크 | 2012/07/16 | 864 |
| 131735 | 생리통 심하신 분~ 14 | 궁금 | 2012/07/16 | 3,055 |
| 131734 | 초등3학년 신장과 체중 14 | 다른집 | 2012/07/16 | 18,219 |
| 131733 | 플랫슈즈도 못신겠네요.. 5 | 아웅 | 2012/07/16 | 3,018 |
| 131732 | 한채영바비썬밤질문 | 바바 | 2012/07/16 | 1,121 |
| 131731 | 내조라는 말이 싫어요. 2 | .. | 2012/07/16 | 1,285 |