82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,750
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132091 매실장아찌 제가 만들었지만 참.. ㅋㅋ 2012/07/22 1,442
132090 우와...우순실 7 ㅠㅠ 2012/07/22 3,737
132089 신품 어떻게 끝났나요? 10 자유인 2012/07/22 3,909
132088 은행 vip 우편물.. 기준이 얼마인가요..? -.- 5 ... 2012/07/22 2,493
132087 핸폰바꾸려고 하는데 추천좀 해주세요.일반폰이요..T T 1 웃자맘 2012/07/22 1,163
132086 턱관절이 엄청 아픈데, 치과 가야 하나요? 6 ... 2012/07/22 1,621
132085 이렇게 한 전세계약도 성립이 되어 위약금 물어야 하나요?(대리인.. 1 또질문해서 .. 2012/07/22 943
132084 소금에 절이나요? 아님 걍 잘라서 넣나요? 7 김밥속오이 2012/07/22 1,887
132083 너무 열받는데 스마트폰 수신거부 방법 아세요? 11 알고싶어요 2012/07/22 26,911
132082 개콘 김원효 짜증나는 분 계신가요? 37 ㅇㅋ 2012/07/22 12,493
132081 아이패드에는 핸드폰 기능이 없나요? 9 원시인 2012/07/22 1,785
132080 뚜레x르 케익 사러 갔다가 멘붕;; 12 모카케익 2012/07/22 11,088
132079 장미향나는 샴푸 추천해주세요 1 ... 2012/07/22 2,505
132078 고1 모의와 내신 7 미스테리 2012/07/22 2,111
132077 82분들 너무 전투적이고 감정적 자기중심사고로 댓글 달아요. 17 2012/07/22 2,973
132076 쿨젤매트 추천해주세요 더워라 2012/07/22 1,158
132075 엄청난 지방세수입(부동산 취등록세)은 어디로? 1 .... 2012/07/22 2,039
132074 소향 I have nothing 들었는데....잘하네요 6 워메~~ 2012/07/22 1,835
132073 하정우가 내레이션 하는 갤럭* 광고 11 ㅋㅋ 2012/07/22 3,047
132072 해외여행지에서 만난 진상한국인 6 뭔창피람! 2012/07/22 4,137
132071 남편한테 입에 묻은 김가루 떼달라고 했는데.... 83 클랄라 2012/07/22 19,767
132070 혹시 부가티 스타일의포크를 살수있는곳을 아시나요? 1 시샘 2012/07/22 1,346
132069 대만산꽁치, 국산 고등어,놀웨이 고등어중 6 호호호 2012/07/22 2,074
132068 전세돈을 집주인말고 딴사람에게 입금한 문제로 엄마가 앓아누웠어요.. 9 어떻게 해결.. 2012/07/22 5,083
132067 남편과 냉전 중,혼자 여행가고 싶어요 7 답답해 2012/07/22 2,959