어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
영작부탁 조회수 : 1,697
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154150 | 신랑/아내가 준 선물, 맘에 안들면 어떻게들 하세요? 3 | Smiley.. | 2012/09/18 | 1,259 |
| 154149 | 오래된 쇼파 2 | 낡은쇼파 | 2012/09/18 | 1,584 |
| 154148 | 와..이런경사스러운일이.. 22 | .. | 2012/09/18 | 11,527 |
| 154147 | 집에 오는데..갑자기 배가 고프면서 식은땀이 났어요 8 | mm | 2012/09/18 | 3,557 |
| 154146 | 이명박을 지지하는 서민들도 꽤 많더라구요.. 26 | r | 2012/09/18 | 1,839 |
| 154145 | 치킨 땡기네요 14 | 먹고파 | 2012/09/18 | 2,416 |
| 154144 | 주방에서 음악들으려면..어케 하면 돼요? 9 | 음악듣고 주.. | 2012/09/18 | 2,041 |
| 154143 | 군밤 아저씨가 파시는 군밤을 집에서 만들었어요! 1 | 군밤매니아 | 2012/09/18 | 1,903 |
| 154142 | 자고 일어나면 | 흠 | 2012/09/18 | 1,247 |
| 154141 | 터미널쪽에 미싱으로 이름... (급, 컴대기) 3 | 아기사자 | 2012/09/18 | 1,021 |
| 154140 | 박근혜, 독무대 한 달을 허송세월 1 | 세우실 | 2012/09/18 | 1,385 |
| 154139 | 국물 멸치에 곰팡이가 피었어요. 3 | 라라 | 2012/09/18 | 2,422 |
| 154138 | 피부과 치료 효과있나요? 2 | ... | 2012/09/18 | 1,653 |
| 154137 | 갤럭시 스마트폰 쓰는 분들 화면 색감 마음에 드세요? 2 | ..... | 2012/09/18 | 1,112 |
| 154136 | 인육 .. 넘 무섭네요.. 6 | 다문화가 좋.. | 2012/09/18 | 5,246 |
| 154135 | 동물 털 알레르기때문에 애완동물 못 키우는 입장에서는 마냥 부럽.. 4 | 2012/09/18 | 1,134 | |
| 154134 | 택시회사 경리는 무슨일 하나요? 1 | 아시는분 | 2012/09/18 | 4,820 |
| 154133 | [신문에 안나오는진짜뉴스 기자] 미디어몽구님 트윗글 - 근혜 후.. 5 | 우리는 | 2012/09/18 | 1,812 |
| 154132 | 독일에 국제전화 싸게 하는법? 5 | 전화 | 2012/09/18 | 1,711 |
| 154131 | 아동복을 벗어나기 시작하는 11세 여자아이 옷 어디서 사세요? 8 | 아이옷살때마.. | 2012/09/18 | 2,306 |
| 154130 | 그렇게 젊은이들과 사진 찍히고 싶어하더니만... 3 | ... | 2012/09/18 | 1,933 |
| 154129 | 도*나크림 어떤가요? 2 | 커피나무 | 2012/09/18 | 1,408 |
| 154128 | 마파두부 소스 어디가 낫나요? 4 | ... | 2012/09/18 | 1,833 |
| 154127 | 쿠쿠정수기 쓰시는분들~ | 천사 | 2012/09/18 | 1,439 |
| 154126 | 중학생 딸 허리 아프다는데 1 | 엄마 | 2012/09/18 | 856 |