자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
153392 | 영국 BBC FM에서 들은 강남스타일 10 | 일요일 프라.. | 2012/09/17 | 4,933 |
153391 | 태풍 어쩌고 저쩌고 하시는 분 글 지웠네요 1 | .. | 2012/09/17 | 1,442 |
153390 | 길냥이 보미와 새끼들 | gevali.. | 2012/09/17 | 1,644 |
153389 | '박근혜 대통령'이 딱 어울리는 게 이 나라다! 6 | 탱자 | 2012/09/17 | 2,000 |
153388 | 대학교수 잘나가네요 ^^ 5 | 잠이 다 깸.. | 2012/09/17 | 3,439 |
153387 | 엠팍에서 봤는데요 이 그림 뭐예요? 10 | 이거뭐지 | 2012/09/17 | 4,077 |
153386 | 항공냄비 재질이 괜찮은 건가요? 3 | 항공냄비 | 2012/09/17 | 4,788 |
153385 | 싸이 뮤비 별로 웃기거나 신선한 줄 몰랐는데 요건 확깨네요. 3 | ㅋㅋ싸이흥해.. | 2012/09/17 | 3,436 |
153384 | 문재인에 대한 기사 퍼왔어요 11 | 하늘아래서2.. | 2012/09/17 | 3,085 |
153383 | 르쿠르제 냄비를 태웠어요..ㅠㅠ 5 | 라라라 | 2012/09/17 | 5,469 |
153382 | 그래! 당신말야.!! 1 | min030.. | 2012/09/17 | 1,468 |
153381 | 안주무시는분 tvN채널에 응답하라1997팀 나오네요 1 | .. | 2012/09/17 | 1,823 |
153380 | 뭘사다먹지 한줄작성자 1 | 당나귀귀 | 2012/09/17 | 1,668 |
153379 | 몇개월 쉬다가 다시 어린이집 보내는 경우 어떨까요? 3 | 아기엄마 | 2012/09/17 | 1,146 |
153378 | 미싱을 살까 하는데요 5 | 미싱 | 2012/09/17 | 2,829 |
153377 | 방금 아들녀석이 잠결에 베란다에ᆢ 15 | 멍ᆢ | 2012/09/17 | 12,110 |
153376 | 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음★★★★★★★ 11 | jasdkl.. | 2012/09/17 | 4,282 |
153375 | 냥이가 카페트처럼 쫙 펴서 업드리는건 아메숏? 스콧만 되는건가요.. 5 | ,,, | 2012/09/17 | 1,731 |
153374 | 가정폭력은 개인의 문제가 아니라 사회 문제입니다. 1 | 밀도 | 2012/09/17 | 1,276 |
153373 | 목동, 살기 좋은 곳 맞나요? 16 | 고민고민 | 2012/09/17 | 11,613 |
153372 | 30층짜리 아파트에 10층 정도 사시는분... 7 | 10층 | 2012/09/17 | 5,790 |
153371 | 비가 막 퍼붓네요 2 | 아 무서버 | 2012/09/17 | 1,717 |
153370 | 스킨,로션 어떻게 바르세요?(화장솜 또는 손) 4 | 스킨사용법 | 2012/09/17 | 3,665 |
153369 | 전세세입자가 막무가내로 모두 고쳐달라고 해요 도와주세요 30 | 지혜를 주세.. | 2012/09/17 | 8,765 |
153368 | 리도카인 파워겔 이라고 아시는지..(진지한 19) 2 | /// | 2012/09/17 | 7,013 |