82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 987
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127588 음악 들으시고 좋은오후 되셔요... 2 ^^ 2012/07/10 1,339
127587 여수에서 사천가는 버스가 자주있나요? 3 ,. 2012/07/10 2,179
127586 교회다니시는 분들 조언좀..분노가 가시질 않아요. 15 ..... 2012/07/10 4,031
127585 ?? 2 빙그레 2012/07/10 750
127584 T.G.I.F 메뉴 추천부탁해요 4 내일이면 해.. 2012/07/10 1,776
127583 요즘 환전 싸게 잘해주는 은행 어디인가요? 3 꽃돼지 2012/07/10 1,564
127582 이상득 오늘 영장심사…'現 대통령 친형' 첫 구속될지 관심 1 세우실 2012/07/10 913
127581 시어미니니 말씀 21 틀니 2012/07/10 5,168
127580 내집팔고 전세가는거 고민이에요. 7 두아들맘 2012/07/10 3,319
127579 도로주변 아파트라 공기청정기를 살까하는데요 1 아댄 2012/07/10 1,202
127578 넝쿨당...좋은기사 같이봐요. 2 서영서윤엄마.. 2012/07/10 2,295
127577 거위털 이불 여쭤요 1 dla 2012/07/10 1,277
127576 국내 결손 아동 후원 신청했어요! 2 야옹 2012/07/10 1,706
127575 치열교정... 뜨거운 감자를 쥔 기분이에요. 8 덧니녀 2012/07/10 2,215
127574 50대 초반 남성 청바지 어떤 제품이 있나요? 1 청바지 문의.. 2012/07/10 2,238
127573 김냉조언좀 해주세요 1 김치냉장고 2012/07/10 720
127572 은행직원의 태도(내용이 좀 길어요) 7 은행 2012/07/10 2,325
127571 호주 양모,..양 학대해서 얻는거였네요(동영상 주의) 3 ... 2012/07/10 1,959
127570 8월 남해 일박 + ? ; 여행지 숙박 추천바랍니다. 여행의 신 2012/07/10 1,395
127569 여수 엑스포 후기와 여수주민들 고생많으시네요 9 또가고싶다 2012/07/10 3,274
127568 시댁의 개가 자꾸 행패를 부리는데 어쩌죠 20 넌 뭐냐 2012/07/10 4,405
127567 당밀 이거 어디에 쓸수 있을까요 3 당밀? 2012/07/10 1,031
127566 영어문화권 잘 아시는 분께 질문. crazy의 의미. 3 sje 2012/07/10 1,861
127565 소향의 가창력 ㅎㄷㄷ 8 화니 2012/07/10 2,313
127564 일본 사는 중고등학생 조카들이 왔는데..구경할곳 추천부탁드립니다.. 5 이모가 2012/07/10 1,347