82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 872
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128473 부모 유산을 빨리 받는 게 나쁜가요? 1 참맛 2012/07/16 1,672
128472 지방에서 코엑스몰 구경을 가려는데... 8 주차 2012/07/16 1,426
128471 드디어 커피머신이 왔는데요~~~++;; 14 아놔 2012/07/16 3,615
128470 영어 박사님들 질문드려요 ㅠㅠ 4 ... 2012/07/16 967
128469 피 뽑을때 혈관찾기가 어려워서 미치겠어요 7 ... 2012/07/16 10,975
128468 오토비스 어떤가요 2 청소 2012/07/16 955
128467 여자 직업 은행원은 10 궁금 2012/07/16 4,776
128466 큰솥구입?? ..... 2012/07/16 613
128465 일인당 백만원 안쪽에서 갈만한 해외여행지 좀 추천좀요...;; 7 3인 가족,.. 2012/07/16 2,389
128464 지방이식 후기 넉달째 ......... 도대체 언제쯤 그만빠질까.. 5 blue 2012/07/16 11,129
128463 쇼파 문의 좀 드릴게요. 5 초보새댁 2012/07/16 1,048
128462 신장이 안 좋답니다 ㅠㅠㅠ 7 부실덩어리 2012/07/16 4,444
128461 크랜베리 분말 드셔보신분??? 1 hj 2012/07/16 1,362
128460 추적자 연장 취소하고 원래대로 내일 막방이네요. 4 추적자. 2012/07/16 2,664
128459 홈웨어나 잠옷 저렴하게 살만한곳 없나요? 2 집에서도 예.. 2012/07/16 2,175
128458 닭먹으면 졸린 경험 해보신 분 계세요? 6 wpwp 2012/07/16 1,430
128457 요즘 부동산걱정많이 하던데요... 궁금한게 있어요. 1 각성해라. 2012/07/16 1,962
128456 여름방학 캠프 추천 부탁합니다. 기도 2012/07/16 458
128455 괌, 세부 둘 다 가보신 분 어디가 좋아요? 5 tot 2012/07/16 2,439
128454 미드나잇 인 파리 보고왔어요^^ 5 .. 2012/07/16 1,929
128453 지금 빨래하면 냄새나지 않을까요? 11 아기엄마 2012/07/16 2,093
128452 왜 나이가 들면 손가락 마저 (!!!!) 굵어질까요? 9 왜???!!.. 2012/07/16 5,797
128451 트위터 하시는 분들 많으신가요? 1 ... 2012/07/16 489
128450 버섯탕수육이라는 게 3 급질 2012/07/16 1,078
128449 결혼식날 친정부모님은 중간에 가도 되는건지요?? 16 9월신부 2012/07/16 3,292