82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,199
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139477 님들~!워킹화 추천해주세요! 3 불타는내발 2012/08/03 1,850
    139476 프라다 고프레 작은사이즈는 어떤가요? 3 프라다 2012/08/03 2,323
    139475 독일 밀맥주와 벨기에 밀맥주 질문이요... 2 알려주세요 2012/08/03 2,296
    139474 서울 지금 많이 덥나요? 서울 현재 기온 35도네요 15 날씨 2012/08/03 3,789
    139473 매운 감자반찬 레시피 아시는분 5 계실까요? 2012/08/03 2,327
    139472 대학로근처 아이들이 놀만한곳 추천해주세요 1 ㅡㅡ 2012/08/03 2,276
    139471 90세 생신상 꼭 집에서 차려야하나요 15 생신상 2012/08/03 8,378
    139470 신호위반 신고 하고픕니다 3 덥다 2012/08/03 1,686
    139469 우리나라 나이많은 여배우 누가있나요?? 10 할머니배우 2012/08/03 9,983
    139468 저도 여자지만요.. 30 어휴 2012/08/03 8,495
    139467 고양이 생각 7 달별 2012/08/03 1,880
    139466 오늘 저녁메뉴 공유해요~~ 14 저녁 2012/08/03 3,721
    139465 공항철도역 부근 아파트 추천바랍니다 3 더운날 2012/08/03 1,504
    139464 분홍꼿인데 큰 솔방울같이 모양이 커요,,이맘때피던데,, 14 흰구름 2012/08/03 2,323
    139463 박스정리법 된다!! 2012/08/03 1,172
    139462 옆에 팬티 이야기가 나와서요.^^;;; 6 그럼 여자는.. 2012/08/03 2,972
    139461 요즘피는 분홍색꽃나무 이름알고싶어요 16 무플이아니길.. 2012/08/03 6,340
    139460 불 안쓰고 만들수 있는 반찬 아이디어 모아봐요.. 5 월남쌈.. 2012/08/03 2,124
    139459 급여 계산 잘 하시는 분?? 도와주세요!! 2 000 2012/08/03 1,635
    139458 안철수 "사기꾼들은 거의 죽여놔야" 발언 화제.. 1 호박덩쿨 2012/08/03 2,200
    139457 울랄라세션 임윤택씨...웨딩사진이네요. 2 궁금 2012/08/03 3,074
    139456 저두 참...더운데 사서 고생이네요;;; 6 사골국 2012/08/03 2,236
    139455 앤더슨 쿠퍼 한국승마기구 소개- 진짜 웃기나봐요. 앤더슨 쿠퍼.. 2012/08/03 2,671
    139454 저 혼자 피서 왔어요.^^ 5 ㅋㅋ 2012/08/03 2,508
    139453 어떤사람이 절 고소하겠다네요 이게 도대체 고소 가능한가요? 28 lizzy 2012/08/03 13,407