82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 757
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130092 연락하는 사람 못하게 할수도 없고...난감하네요 8 연예인팬카페.. 2012/07/17 2,516
    130091 다섯살 아들이 외할머니에게 사과 하는법 18 빼죽이 2012/07/17 3,618
    130090 기가 약한 5살 딸램.. 어떤 조언이라도 부탁드려요.. 1 이사고민 2012/07/17 1,296
    130089 발아현미와 그냥 현미 무슨 차이일까요? 7 발아현미 2012/07/17 46,981
    130088 크림스파게티에 치킨스톡 넣으면 맛이 틀려질까요?? 11 치킨스톡 2012/07/17 12,687
    130087 청소기추천좀 해주세요^^ 힘들어 2012/07/17 1,018
    130086 초급질)) 코슷코왔는데 마미떼 매트블랙은 안나오나요? 1 매트블랙 2012/07/17 1,172
    130085 캐리비안 가보고 넘 실망했어요. 8 실망 2012/07/17 3,078
    130084 루이비똥 스피디 1 무지개여행가.. 2012/07/17 2,029
    130083 스크랩하는법.. 2 몰라서..... 2012/07/17 1,011
    130082 준비할거 없죠? 2 대학병원 재.. 2012/07/17 941
    130081 매매 부동산 수수료 부과세?? 1 뚱딴지 2012/07/17 2,463
    130080 요리에 매실청을 넣는 이유는 무엇인가요? 9 요리초보 2012/07/17 13,183
    130079 딸아이가 체교과에 가고 싶어합니다. 22 asd 2012/07/17 9,651
    130078 에스더님 불고기 5 도로시 2012/07/17 2,491
    130077 남자들은 좋아하는 여자가 있으면 어디까지 생각하는지.. 6 궁금 2012/07/17 8,651
    130076 목주름 방지 비법 풀어주세용 12 2012/07/17 4,441
    130075 네이트온 사용.. 2 2012/07/17 852
    130074 직장맘들-방학중 아이 식사 해결 어떻게 하세요 1 걱정입니다... 2012/07/17 1,843
    130073 곤드레밥이 맛있나요? 4 라이나 2012/07/17 2,302
    130072 저도 강동윤이 너무 불쌍해요ㅠ.ㅠ 21 흑흑...... 2012/07/17 3,364
    130071 정말 20년 정도 된 드라마....좀 찾아 주세요..ㅜㅜ 4 드라마 2012/07/17 1,834
    130070 다중 지능 이론? 2 알리사 2012/07/17 2,414
    130069 뚱뚱한 체질은 어쩔 수가 없나요? 저도 한번이라도 말라보고 싶어.. 5 ㅠㅠ 2012/07/17 3,112
    130068 거실의 서재화 어떻게 생각하세요? 21 .. 2012/07/17 5,664