82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 675
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    123627 부모님을 모시고 갈만한 여행지로 어디가 좋을까요..? 1 콜맘 2012/07/02 2,863
    123626 경기침체에 젊은 여성 일자리 '직격탄' 3 .. 2012/07/02 1,413
    123625 내일은 날씨가 화창하면 좋겠네요 1 .... 2012/07/02 874
    123624 급해요..카톡 말잘못걸었어요ㅠ 4 급해요 2012/07/02 2,628
    123623 홈쇼핑 신발좀 찾아주세요 5 아쿠아 2012/07/02 1,089
    123622 유치원에서 오션월드 가는데.. 고민이네요... 9 ... 2012/07/02 1,921
    123621 날씨 꾸리꾸리 ... 2012/07/02 678
    123620 요즘 서성한급 학교 나와도 대기업가기 힘든가요? 24 궁굼 2012/07/02 8,453
    123619 마지막 대선후보 나일등 2012/07/02 738
    123618 헬스장에 처음 갔는데 위장이 너무 아파요.. 헬스장에 2012/07/02 862
    123617 loose leaf 100%가 무슨뜻인가요? 3 질문 2012/07/02 2,434
    123616 아주 비위약한아이 키우시는분 계신가요? 6 ... 2012/07/02 3,299
    123615 홈쇼핑 나왔던 남성 티셔츠 찾아요. 1 잘될거야 2012/07/02 1,195
    123614 장재형 목사님, 이게 뭐죠? 7 이상해 2012/07/02 2,360
    123613 눈물로 뜯어먹은 '마봉춘 삼계탕', 고맙습니다! 182 기쁜하늘 2012/07/02 19,837
    123612 깨볶을때 노하우좀 알려주세요.. 6 궁금이 2012/07/02 1,567
    123611 장재형 목사입니다. 반갑습니다. 2 dato 2012/07/02 2,024
    123610 국악한마당 공개방송 떴음! 까르보나라 2012/07/02 966
    123609 시댁관계 7 시댁관계 2012/07/02 2,363
    123608 영어 번역 부탁드립니다. ... 2012/07/02 675
    123607 장동건---최수종 닮지 않았나요?? 14 점점 2012/07/02 5,014
    123606 중2아들이 6 후리지아향기.. 2012/07/02 2,516
    123605 신랑의 위생관념이 다른건가요.. 틀린건가요? 18 드러워 2012/07/02 4,531
    123604 헐리웃에 백년해로하는 부부는 없나요 23 ..... 2012/07/02 4,890
    123603 동네아줌마들이 우리집 헛소문 퍼트릴 때 8 머리아파 2012/07/02 4,808