82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 628
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    131563 모아둔돈 빚청산하려니 인생이 허무해져요 55 난늘제자리 2012/07/24 19,165
    131562 강아지 백내장수술 관련해서 질문드려요! (조언절실) 16 우리똘이 2012/07/24 12,629
    131561 에어컨 청소 어떻게 하나요? 2 야옹 2012/07/24 1,201
    131560 제 경우 이름대신 아들..이라고 불러서 좀 효과 보는 때도 있어.. 10 ........ 2012/07/24 2,708
    131559 여의사님 추천해 주세요 산부인과 2012/07/24 641
    131558 마음에 불덩어리가 있는 것 같아요. 1 bbbb 2012/07/24 977
    131557 해외 발령시 아이문제 3 ... 2012/07/24 1,079
    131556 남편에게 아빠라 부른다는 글 읽고..... 16 @@ 2012/07/24 3,462
    131555 이번 두 사건을 보고 하고 싶은말.. 13 소심한 아줌.. 2012/07/24 2,121
    131554 19)남편 평생 안해도 살것 같아요.(스스로도 안해요) 41 남자들 본능.. 2012/07/24 18,590
    131553 이상득 한 마디에 발칵 뒤집힌 법원 2 호박덩쿨 2012/07/24 2,022
    131552 돼지목살 어떻게 먹을까요^^? 6 님들~ 2012/07/24 1,402
    131551 컴이나 스마트폰으로 EBS실시간으로 볼 수 없나요? 1 tv 2012/07/24 634
    131550 박근혜 "내 5·16 발언, 찬성 50% 넘는다&quo.. 11 뻔뻔혜 2012/07/24 1,417
    131549 요즘 인천 공항 면세점 인도장 사람 많을까요? 2 휴~ 2012/07/24 1,114
    131548 결혼비용 남녀반반 아직은 현실에 안맞다 봅니다 22 ... 2012/07/24 5,223
    131547 좌석이 없는 뮤지컬 초대권은 일찍 가도 좋은 자리가 힘들겠지요?.. 2 .. 2012/07/24 897
    131546 사회생활...인간 관계 때문에 힘들때는 어떡 해야 되나요..ㅜㅜ.. 6 ... 2012/07/24 3,020
    131545 MB측근 이동관 전 홍보수석, 외교관으로 변신 6 세우실 2012/07/24 1,411
    131544 시부모님이 좋게 안보여요 13 2012/07/24 4,182
    131543 아이허브에서 초코바 주문하면.. 1 .. 2012/07/24 1,663
    131542 돌맞을지 몰라도, 이정권이 정치는 잘하는거 같아요 13 아이러니 2012/07/24 1,881
    131541 '여보' 소리의 부작용 10 ㅎㅎ 2012/07/24 3,284
    131540 차태현이 너무 아깝지 않나요? 37 ㅣㅣ 2012/07/24 23,652
    131539 그럼 남편이 이름부르는건 어떠세요? 9 꼽사리 2012/07/24 2,088