82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,790
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127755 주5회10분? 주3회 30분? 어떤게 효과적일까요? 5 화상영어 2012/07/02 1,880
127754 꺄오~~~~~ 올림픽 또 나간대요!!!!! 8 dalcom.. 2012/07/02 2,462
127753 ㅠㅠ연아양...고마워요 14 이뿌니~ 2012/07/02 2,592
127752 김연아 선수생활 지속 발표 소치올림픽까지 도전 26 h 2012/07/02 6,329
127751 중국 갔다 온 분들은 왜 중국에 대해 인상이 안 좋을까요? 25 어떤? 2012/07/02 5,226
127750 제가 잘 몰라서 그러는데.. 애완동물 중성화 수술이 꼭 필요한가.. 8 근데요 2012/07/02 3,860
127749 저 스도쿠매니아예요.-정말 애절하게 굽신굽신 5 스도쿠 2012/07/02 3,097
127748 靑 "확인해보니 MB에게 안보수석이 보고했더라".. 4 세우실 2012/07/02 1,822
127747 옥상방수공사 1 옥ㄴ상 2012/07/02 3,155
127746 자동차세 정기분은 다음에내도될까요? 자동차세 2012/07/02 1,063
127745 일본제품문의. 2 미용실 2012/07/02 1,273
127744 계약금 백만원으로 7천 전세집을 계약해달라고 8 전세계약서 2012/07/02 2,302
127743 블루베리... 관심가져주세요 4 샘물 2012/07/02 2,979
127742 호텔 연회장에서 일하는 사람 보신적 있으세요? 5 이런.. 2012/07/02 4,229
127741 한복을 대여했는데요.. 고름 모양이 좀 걸려요.. 4 한복대여.... 2012/07/02 1,983
127740 소고기 소분할때 핏물빼고 하는거에요? 아님 사온채로 소분하는거에.. 2 .... 2012/07/02 1,863
127739 중학생 학교시험 엄마가 정리해주는거 어떻게 생각하세요 16 궁금 2012/07/02 4,018
127738 중2 아들녀석이 너무 기운이 없어하네요~~~ 4 속상해요 2012/07/02 2,197
127737 제발 개 좀 버리지 말고 먹지좀 마세요..ㅠㅠ 13 개 2012/07/02 2,508
127736 태백산맥 읽는데 열받아서 못 읽겠어요.ㅠㅠ 8 태백산맥 2012/07/02 3,373
127735 혹시 노원 디딤클리닉 가 보신 분 계세요?? 놀이치료 2012/07/02 2,801
127734 김연아 은퇴할거 같아요. 15 .... 2012/07/02 4,223
127733 [펌] 어린이집 화상사고.. 3 ..... 2012/07/02 2,549
127732 배란다 빨래건조대 새로 해달라고 해도 될까요? 5 반월세 2012/07/02 2,414
127731 디카가 없는데 사야 할까요? 15 지름신 2012/07/02 2,636
< 67881 67882 67883 67884 67885 67886 67887 67888 67889 67890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색