1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,144
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123600 | 국악한마당 공개방송 떴음! | 까르보나라 | 2012/07/02 | 943 |
| 123599 | 시댁관계 7 | 시댁관계 | 2012/07/02 | 2,341 |
| 123598 | 영어 번역 부탁드립니다. | ... | 2012/07/02 | 652 |
| 123597 | 장동건---최수종 닮지 않았나요?? 14 | 점점 | 2012/07/02 | 4,984 |
| 123596 | 중2아들이 6 | 후리지아향기.. | 2012/07/02 | 2,489 |
| 123595 | 신랑의 위생관념이 다른건가요.. 틀린건가요? 18 | 드러워 | 2012/07/02 | 4,500 |
| 123594 | 헐리웃에 백년해로하는 부부는 없나요 23 | ..... | 2012/07/02 | 4,858 |
| 123593 | 동네아줌마들이 우리집 헛소문 퍼트릴 때 8 | 머리아파 | 2012/07/02 | 4,764 |
| 123592 | 청라에 15억건물에 7억근저당 있는데 전세8천 들어가도 될까요?.. 8 | 도와주세요 | 2012/07/02 | 2,925 |
| 123591 | 내용지울께요 7 | .. | 2012/07/02 | 1,662 |
| 123590 | 무스비 틀(사각 김밥만드는 틀) 어디서 팔아요? 1 | 사각김밥 | 2012/07/02 | 8,573 |
| 123589 | 고등학교 자녀 두신분들께 질문 있습니다. 2 | .. | 2012/07/02 | 1,478 |
| 123588 | 남자대학생백팩 2 | 조언부탁 | 2012/07/02 | 837 |
| 123587 | 건축학개론 -14세도 볼 수 있을까요? 2 | 시험 마치고.. | 2012/07/02 | 844 |
| 123586 | 울아들 영문이름 좀 알려주세요...(유건) 6 | 영문이름 | 2012/07/02 | 3,108 |
| 123585 | 현병철, 인권특강 돈 챙기고 외유성 출장 예산낭비 1 | 세우실 | 2012/07/02 | 599 |
| 123584 | 중고차 사려고 하는데 믿을 만한 사이트 알려주세요 3 | 천개의바람 | 2012/07/02 | 1,505 |
| 123583 | 형제인데..방을 나눠야 할까요? 3 | .. | 2012/07/02 | 1,082 |
| 123582 | 피겨 잘아시는 분들 소치대회 연아가 메달 가능할까요? 57 | 소치 | 2012/07/02 | 13,431 |
| 123581 | 월화에 재미있는 프로 추천해 주세요 1 | 드라마제외 | 2012/07/02 | 967 |
| 123580 | 고속 터미널 상가 다녀왔어요!!!! 7 | 실리콘토마토.. | 2012/07/02 | 3,498 |
| 123579 | 중학교 내신이 중요할까요? 12 | 특목고 제외.. | 2012/07/02 | 4,459 |
| 123578 | 우리나라는 특이하신분들이 많이 있나 보네요 좋은날에 김연아선수 .. 21 | 니콜라 | 2012/07/02 | 4,079 |
| 123577 | 앞머리 가위 쓰시는분 계셔요?? 2 | bab | 2012/07/02 | 1,447 |
| 123576 | 아이들 학교갈때 썬크림 발라주시나요? 8 | 썬크림 | 2012/07/02 | 2,172 |