82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 719
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138878 제2의 신정환 나오나요..티아라 제대로 강을 건넌 듯~ 7 ㄷㄷㄷ 2012/08/13 8,401
    138877 이게 어찌 된건가요? 2 햄스터 2012/08/13 911
    138876 살찌는것과 인구증가의 공통점 4 비만 2012/08/13 1,477
    138875 리솜 포레스트.. 3 리솜 포레스.. 2012/08/13 3,035
    138874 사랑하는 사람의 아이를 낳는다는 것.. 27 .. 2012/08/13 8,409
    138873 제가 잘못한건지 알고 싶어요. 5 ... 2012/08/13 1,263
    138872 초6 토플주니어 만점... 갑자기 국제중 욕심이... 5 무시칸맘 2012/08/13 7,290
    138871 냉장고 사망한줄 알고 새거 주문했는데 22 냉장고 2012/08/13 5,794
    138870 부모님 대한항공 마일리지 저희 가족이 사용할 수 있는 방법 가르.. 4 가족등록 2012/08/13 6,466
    138869 광주님들~~ 광주 주변에 일박이일정도로 놀러갈곳 추천해주세요!!.. 5 .. 2012/08/13 1,350
    138868 지금 제주도 계신 분들? 2 제주도 2012/08/13 897
    138867 옥시크린 종류가 너무 많아서... 뭘 사죠? 2 ... 2012/08/13 6,914
    138866 홍삼,한약 뭐가 나을까요? 3 ㅇㅇ 2012/08/13 1,359
    138865 日축구협회 "독도 세리머니 항의 안할것" 4 세우실 2012/08/13 2,134
    138864 인간도 번식 측면에서는 동물하고 하나 다를 거 없는 거 같네요... 4 .... 2012/08/13 1,287
    138863 어제 혹시 남자의자격 보신분계세요? 5 두유 2012/08/13 2,302
    138862 가장 싫은 의사는 어떤 스타일인가요? 25 곰녀 2012/08/13 4,192
    138861 정말 사랑을 해보는 사람이 많이 없나요??? 10 mm 2012/08/13 2,560
    138860 밝은 갈색을 자연갈색으로 바꾸고 싶어요 ㅠㅠ 2 염색 2012/08/13 1,486
    138859 쉐프는 몇 살까지 일할 수 있을까요? 4 꿈꾸자 2012/08/13 1,146
    138858 주니어용 탐폰이 따로 있나요? 3 질문 2012/08/13 4,985
    138857 고등학생 브라 어데서들 구입하시나요? 2 속옷구매 2012/08/13 2,694
    138856 터키에서의 김연경의 인기, 상상초월이군요. 9 ... 2012/08/13 8,200
    138855 헬스pt를 받는데 오히려 지방이 늘었는데 왜일까요? 4 의기소침 2012/08/13 2,007
    138854 서울에서 향수 종류 다양하게 파는 곳 어딜까요? 3 날아라 2012/08/13 1,004