82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

rrr 조회수 : 1,470
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126711 계단식 아파트에 사시는분들..제가 잘못 생각하는건지 봐주세요 13 .... 2012/06/29 4,391
    126710 6월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/06/29 1,129
    126709 김미화 “‘김연아 교생실습 쇼 발언’, 죽을 죄 지은 거 아냐”.. 25 /// 2012/06/29 4,987
    126708 영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요? 2 열공녀 2012/06/29 1,266
    126707 대법 "'만삭 의사부인 살해사건' 유죄인정 어렵다&qu.. 3 대법공식의견.. 2012/06/29 3,133
    126706 봉도사가 예언했던 한일군사협정 9 노랑노랑 2012/06/29 2,949
    126705 머리카락 보내면 환자들 가발 만드는데 쓰인다는 곳 어디였지요 5 행복한맘 2012/06/29 1,499
    126704 속상해요. 아기 앞니에 검은 먼지같은게 생겼네요. 7 아기 치아관.. 2012/06/29 8,370
    126703 언어 잘하시는 분들께 질문이요 3 엄마 2012/06/29 1,646
    126702 일본“방사선 무서워 생수로 빨래…” 日 오자와 아내 폭로 일본가고싶다.. 2012/06/29 2,443
    126701 여름에 한 달 동안 고등학교를 졸업한 두 아이가 한국 방문을 .. 9 한국방문 2012/06/29 1,949
    126700 사망 24시간이 지나면 왜 시신 기증이 안되는거예요? 2 ... 2012/06/29 3,142
    126699 제가 요즘 새싹채소키우기에 빠져 있는데요... 드디어 머스타드싹.. 3 junebu.. 2012/06/29 2,618
    126698 30일(토)7시 30분 서울 시청광장 김재철 헌정콘서트".. 2 mbc프리덤.. 2012/06/29 1,613
    126697 강아지 충치 치료 해보신 분?! 2 2012/06/29 6,605
    126696 세상에서 제일좋은 무선헤드폰 LG (강쥐사진있어요) 13 junebu.. 2012/06/29 3,260
    126695 몇살되면 혼자 나가놀게하세요? 7 요즘애들 2012/06/29 2,083
    126694 죄송하지만 애견 분들에게 기도 좀 부탁드려도 될까요 27 달래 2012/06/29 2,251
    126693 드림렌즈 아이 쉽게 끼워주는 방법 좀 알려주세요 6 포기직전 2012/06/29 4,399
    126692 우리집은 손님 찻잔이 아예 없어요. 10 .... 2012/06/29 4,139
    126691 저도 고맘때 14살? 부모님 욕 했어요 1 ... 2012/06/29 1,632
    126690 꼰대가 되진 말았으면 3 세월아가라 2012/06/29 1,802
    126689 한방병원에서 아가 한약지었는데 부작용(열)납니다. 환불가능할까요.. 5 .. 2012/06/29 4,188
    126688 세상에서 제일로 웃기는 비디오보세요. ㅋㅋㅋㅋ 11 junebu.. 2012/06/29 3,560
    126687 이런 상사, 맞짱을 떠야하는지 봐주세요. 8 2012/06/29 2,154