If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 138282 | 피임약복용 1 | 급해요 | 2012/08/11 | 950 |
| 138281 | 신촌, 마포 등지에 레지던스 추천해 주세요.. 제발요.... ㅜ.. 3 | 음냐 | 2012/08/11 | 2,005 |
| 138280 | 손연재 선수 하루 800칼로리만 먹는대요 5 | Dd | 2012/08/11 | 5,629 |
| 138279 | 학원에 학부모 상담갔는데 4 | 스캔 | 2012/08/11 | 2,536 |
| 138278 | 런던주재원으로 나가게 되었는데요.. 15 | 런던 | 2012/08/11 | 5,860 |
| 138277 | 이거 프로포즌가요? 3 | 고마우 | 2012/08/11 | 1,767 |
| 138276 | 우크라이나 체조 코치 보셨어요???여신이네요..! 5 | gjf~~ | 2012/08/11 | 4,687 |
| 138275 | 리듬체조선수들 탈모가 많나봐요 5 | 탈모녀 | 2012/08/11 | 5,361 |
| 138274 | 자취하는 직장인인데 먹는게 너무 부실한가요? 밥하기는 귀찮고.... 8 | .. | 2012/08/11 | 3,206 |
| 138273 | 포도 드실때 껍질, 씨 드세요???????????? 6 | ddd | 2012/08/11 | 1,680 |
| 138272 | 얼굴뾰루지 정확한 호칭이요.. 2 | 토끼네 | 2012/08/11 | 721 |
| 138271 | 엘리자베스 테일러 정말 아름답네요. 12 | .... | 2012/08/11 | 5,305 |
| 138270 | 손연재 3위임.2종목 현재 합산 4 | 리듬녀 | 2012/08/11 | 1,761 |
| 138269 | 예전부터 리듬체조는 동구권이 강세인가요? 2 | 코치들 | 2012/08/11 | 1,437 |
| 138268 | 학교에 사는 고양이 9 | dd | 2012/08/11 | 1,711 |
| 138267 | 마스터셰프 미국 편을 보니 미국인들은 자신감이 4 | 충만 | 2012/08/11 | 2,987 |
| 138266 | 체조 끝날즈음 나오는 종소리는 5 | 뭔가요 | 2012/08/11 | 2,719 |
| 138265 | 고수사고 싶어요 12 | 고수먹고파 | 2012/08/11 | 5,223 |
| 138264 | 천재용 같은 사투리 어떤가요?? 26 | 넝쿨당 | 2012/08/11 | 4,456 |
| 138263 | 넝쿨당 아이 유산 어떻게 된건가요? 3 | 살빼자^^ | 2012/08/11 | 2,974 |
| 138262 | 김연경 너무 이쁘지 않나요? 10 | .... | 2012/08/11 | 4,044 |
| 138261 | 밧데리가 심하게 빨리 닳아요... 3 | 휴대폰 | 2012/08/11 | 2,829 |
| 138260 | 대학병원 수면 대장내시경 질문 좀 할께요 ㅠㅠ 2 | eheo | 2012/08/11 | 4,447 |
| 138259 | 외국사는 친구랑 카톡하는데요~~ 11 | 급질 | 2012/08/11 | 4,433 |
| 138258 | 다이어트 시에 묵은지 먹어도 될까요? 4 | .... | 2012/08/11 | 1,483 |