슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 2,760
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121464 | 혼자 밖에서 저녁을 먹어야 하는데 어쩌죠? 9 | dd | 2012/06/22 | 2,831 |
| 121463 | 저는 왜 남욕을 이렇게 하는 걸까요? 16 | 뭘까 | 2012/06/22 | 5,085 |
| 121462 | 인버터에어컨 1 | 음 | 2012/06/22 | 2,356 |
| 121461 | 선거부정.. 통합진보당과 새누리당을 대하는 이중잣대? 2 | 아마미마인 | 2012/06/22 | 1,781 |
| 121460 | 태반크림 어디에쓰나요? 1 | 승우맘마 | 2012/06/22 | 1,896 |
| 121459 | 김기덕 감독의 '시간'을 우연치 않게 봤는데.. 6 | 영화 | 2012/06/22 | 2,560 |
| 121458 | 청첩장 받으면 결혼식 꼭 가야하나요? 2 | 궁금 | 2012/06/22 | 3,230 |
| 121457 | 요즘 김밥 싸가면 맛변하지 않을까요? 6 | ᆢ | 2012/06/22 | 2,329 |
| 121456 | 회사에서 저 가르쳐준 선배님 선물뭘 사드릴까요? 1 | dd | 2012/06/22 | 1,514 |
| 121455 | 매실장아찌 만들때 설탕 비율이 4 | .. | 2012/06/22 | 2,829 |
| 121454 | 7월중순에 미서부 여행 괜찮을까요 4 | .... | 2012/06/22 | 2,452 |
| 121453 | 요가시작,,그리고 작은변화. 1 | 운동 | 2012/06/22 | 3,418 |
| 121452 | 일반 오이로 오이지 담가도 될나요? 3 | 잘될거야 | 2012/06/22 | 2,028 |
| 121451 | 중고 불량상품사기거래 조심하세요 | 쿠쿠 | 2012/06/22 | 1,651 |
| 121450 | 아이폰 비활성화 문의 드려요 3 | 솜사탕226.. | 2012/06/22 | 5,007 |
| 121449 | 결혼식 하객으로 흰 옷 안되겠죠? 12 | Zz | 2012/06/22 | 6,159 |
| 121448 | 남편 핸드폰은 가끔씩 뒤져봐야 하나요? 11 | ㅇㅇ | 2012/06/22 | 3,385 |
| 121447 | 아랫층에서 매일 담배냄새가 올라와요. 2 | 알레르기 | 2012/06/22 | 2,732 |
| 121446 | 옷살때 어느 지하상가가 더 좋을까요? 4 | dd | 2012/06/22 | 2,318 |
| 121445 | 종합병원 정신과에서 상담치료도 하나요? 2 | ... | 2012/06/22 | 2,067 |
| 121444 | 동남아는 잘모르겠고 형부가 미국사람인데... 26 | 밑에글보고 | 2012/06/22 | 13,347 |
| 121443 | 여름에 덕산 스파캐슬 가보신분 계신가요??? 1 | ... | 2012/06/22 | 1,825 |
| 121442 | 장애가 심한.. 아기고양이를 데려왔어요ㅠ 19 | 남편이..... | 2012/06/22 | 2,657 |
| 121441 | 보험 들었다 해지하면 담에 들기 어려운가요? 5 | ... | 2012/06/22 | 1,639 |
| 121440 | 날개없는 선풍기 써보신분.... 5 | 선풍기 | 2012/06/22 | 2,793 |