영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
122474 |
모임에 나오기 싫어하는 사람 12 |
.. |
2012/06/29 |
3,542 |
122473 |
아, 박근혜 |
모이 |
2012/06/29 |
628 |
122472 |
남편의 폭력성... 23 |
... |
2012/06/29 |
5,380 |
122471 |
시험기간인 중학생 몇시에 자나요? 21 |
아이고 |
2012/06/29 |
3,540 |
122470 |
6월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/06/29 |
604 |
122469 |
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면? 7 |
junebu.. |
2012/06/29 |
1,140 |
122468 |
죽은 사장 부인목에 걸려있던 목걸이가 도청장치인데 누가 어떻게 .. |
어제 유령 .. |
2012/06/29 |
1,922 |
122467 |
실란트 의료보험적용 4개이상,, 2 |
길치 |
2012/06/29 |
1,427 |
122466 |
아이패드는 동영상 보기 힘든가요? 3 |
ghfl |
2012/06/29 |
1,085 |
122465 |
아이 친구가 전세계에서 일본 욕하는 사람은 한국사람 뿐이라고 했.. 11 |
지식과 지혜.. |
2012/06/29 |
2,481 |
122464 |
김태희도 이젠..... 3 |
별달별 |
2012/06/29 |
2,278 |
122463 |
남편이 아내에게 what's cooking? 6 |
junebu.. |
2012/06/29 |
1,955 |
122462 |
저금통 깬 동전 들고 은행에 교환 가는 거 싫네요. 27 |
수북 |
2012/06/29 |
15,445 |
122461 |
애엄마들 식당에서 애 관리 6 |
어제 |
2012/06/29 |
1,564 |
122460 |
계단식 아파트에 사시는분들..제가 잘못 생각하는건지 봐주세요 13 |
.... |
2012/06/29 |
3,697 |
122459 |
6월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 |
세우실 |
2012/06/29 |
602 |
122458 |
김미화 “‘김연아 교생실습 쇼 발언’, 죽을 죄 지은 거 아냐”.. 25 |
/// |
2012/06/29 |
4,445 |
122457 |
영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요? 2 |
열공녀 |
2012/06/29 |
723 |
122456 |
대법 "'만삭 의사부인 살해사건' 유죄인정 어렵다&qu.. 3 |
대법공식의견.. |
2012/06/29 |
2,542 |
122455 |
봉도사가 예언했던 한일군사협정 9 |
노랑노랑 |
2012/06/29 |
2,437 |
122454 |
머리카락 보내면 환자들 가발 만드는데 쓰인다는 곳 어디였지요 5 |
행복한맘 |
2012/06/29 |
1,012 |
122453 |
속상해요. 아기 앞니에 검은 먼지같은게 생겼네요. 7 |
아기 치아관.. |
2012/06/29 |
7,383 |
122452 |
언어 잘하시는 분들께 질문이요 3 |
엄마 |
2012/06/29 |
1,132 |
122451 |
일본“방사선 무서워 생수로 빨래…” 日 오자와 아내 폭로 |
일본가고싶다.. |
2012/06/29 |
1,885 |
122450 |
여름에 한 달 동안 고등학교를 졸업한 두 아이가 한국 방문을 .. 9 |
한국방문 |
2012/06/29 |
1,404 |