운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,658
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123871 | 베란다에서 숯불로 고기구워 먹는 아랫집 14 | 윗집사는 여.. | 2012/07/03 | 10,030 |
| 123870 | 반려견 화장해보신 분들.. 11 | 가슴이 먹먹.. | 2012/07/03 | 3,019 |
| 123869 | 배란다 타일에 녹슨것 어떻게 지워요? 1 | ... | 2012/07/03 | 996 |
| 123868 | 마음공부하는데 제일 중요한 습관이 뭘까요? 5 | 행복해지기 | 2012/07/03 | 2,339 |
| 123867 | 결론은 그냥 모든 엄마는 공부를 시킨다. 인가요?? ㅎㅎㅎㅎ 7 | 공부시키는 .. | 2012/07/03 | 2,155 |
| 123866 | 급질> 원래 보험 들고 나면 설계사분들 연락 뚝! 끊는건가.. 5 | 웃자맘 | 2012/07/03 | 1,178 |
| 123865 | 마봉춘밥차와 현수막 16 | .. | 2012/07/03 | 3,178 |
| 123864 | 학습만화만 보는 아이 글로된 책 유도할 수있는 책 추천해주세요... 5 | 만화만읽어요.. | 2012/07/03 | 1,025 |
| 123863 | 기차여행 가고 싶어요. 최근 가보신 분 있나요? 6 | 국내 | 2012/07/03 | 1,946 |
| 123862 | 한자능력시험 보려고 합니다.도와주세요. 6 | 한자 | 2012/07/03 | 1,291 |
| 123861 | 카톡연락처나 이름변경시... 1 | 초보 | 2012/07/03 | 1,355 |
| 123860 | 건강관리협회..건강검진받아보셨나요? 2 | 광화문 | 2012/07/03 | 1,263 |
| 123859 | 이민정이 연기를 잘하나요?? 20 | 집중안돼 | 2012/07/03 | 3,458 |
| 123858 | 정치부 기자들이 뽑은 차기 대통령 1위 -대 반전- 3 | 자가발전 | 2012/07/03 | 1,979 |
| 123857 | 근데.. 8월 김재철 해임 후 새 사장 온다는게 승리가 맞나요?.. 3 | 바뀌어도걱정.. | 2012/07/03 | 1,186 |
| 123856 | 초보가 중국어 빨리 느는법 2 | 중국어 | 2012/07/03 | 1,847 |
| 123855 | 초등아이 머리감기 5 | 초등아이 머.. | 2012/07/03 | 1,325 |
| 123854 | 남편 혼자 전입신고 가능한가요? 4 | 전입신고 문.. | 2012/07/03 | 1,788 |
| 123853 | 여름엔 홍삼 어떻게 드세요? 1 | ** | 2012/07/03 | 614 |
| 123852 | 운동 어떻게 하는 게 좋은가요? | 총총 | 2012/07/03 | 526 |
| 123851 | (조언절실)생협이용하시는분들~~?? 12 | 조합가입 | 2012/07/03 | 1,938 |
| 123850 | 검찰 “이상득은 굉장히 큰 산 … 혐의 입증 자신” 5 | 세우실 | 2012/07/03 | 1,072 |
| 123849 | 남자화장품 여자가 써도 되겠죠? 2 | 안될까? | 2012/07/03 | 3,758 |
| 123848 | 그러면 초6아이 용돈은 얼마가 적당할까요? 6 | 남편용돈은 .. | 2012/07/03 | 1,206 |
| 123847 | 피겨문외한이 본 김연아 기자회견 느낌 14 | 지겨운분패스.. | 2012/07/03 | 3,663 |