82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,713
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142861 최신 일드 하나씩만 추천해주세요 6 2012/08/23 1,521
142860 애들 학교보내기 겁나요. 2 왕따 2012/08/23 1,244
142859 생골뱅이 어떻게 먹어야 맛있나요? 4 통조림말고 2012/08/23 1,519
142858 저 책 하나만 찾아주세요 4 82CSI 2012/08/23 861
142857 82쿡 모바일 앱 1 .. 2012/08/23 1,705
142856 대체 언제쯤이면 혼자 여행을 갈수 있을까요? 3 달노래 2012/08/23 1,194
142855 고춧가루 파는글 올려도 되는건가요? 8 통통이맘 2012/08/23 1,596
142854 헉,,비오는날 바보같이 2 전기료 2012/08/23 1,522
142853 많이 먹지도 않으면서..먹을거 욕심내는분 계세요? 5 ,, 2012/08/23 1,349
142852 25평 도배장판 비용? 6 금은동 2012/08/23 5,606
142851 변액연금 이자가 200 붙었는데요.. 3 고민 2012/08/23 2,644
142850 오이소박이 담글때 부은 끓인 소금물 헹구나요? 5 로안 2012/08/23 2,711
142849 요가 다니는데 호흡을 어떻게 해야하나요? 5 호흡법 알려.. 2012/08/23 1,562
142848 급해서 올려요. 잔치국수때 넣는 간장 만들기요. 그리고 양배추쌈.. 8 급해요.. 2012/08/23 2,412
142847 생협에서 현미 구입할려고합니다 3 커피가좋아 2012/08/23 927
142846 민주당은 언제 대선 후보 확정하나요? 8 투표 2012/08/23 1,320
142845 젊은이들이 안철수를 좋아하는 이유 7 지수연 2012/08/23 2,121
142844 말티를 키우는데 동생을 들일까? 합니다. 4 강쥐맘 2012/08/23 1,417
142843 롯데몰 김포공항점... 천장에서 누수가 웬말인지?.. 랄랄라 2012/08/23 1,537
142842 아이들이 할만한 휴대폰 단순게임 추천부탁 2 2012/08/23 925
142841 초등 1학년 듣말 '일이 일어난 차례를 나타내는 말' 알려주세요.. 1 2012/08/23 3,503
142840 애초에 안철수씨는 무릎팍도사에서 룸싸롱 이야긴 꺼내지도 않았다는.. 5 안철수 2012/08/23 2,848
142839 초등 고학년 문제집 어떤게 좋을까요? 5 초등문제집 2012/08/23 1,394
142838 총체적 난국이에요. 못생긴 여자가 행복해지려면? 26 넋나간여자 2012/08/23 9,956
142837 성대가 약한데...... 1 성대 2012/08/23 822