운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,584
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
126726 | 성인용품 그리고 야구 순위~ | 일본여자 | 2012/07/11 | 1,289 |
126725 | 유치원 아이 잠시라도 맡길 사람 없으면 풀타임잡은 힘든가요? 4 | 엄마 | 2012/07/11 | 1,423 |
126724 | 고 3 18 | ^^ | 2012/07/11 | 3,247 |
126723 | 펀글) 추적자 몰락의 전설로 남을 명장면 1 | 욕보레이 | 2012/07/11 | 2,567 |
126722 | 차량용 스맛폰 거치대~ 추전부탁해요 | 까페베니 | 2012/07/11 | 644 |
126721 | 여자연기자가 부러운 이유..ㅋ 8 | 으니룽 | 2012/07/11 | 3,055 |
126720 | 우리 고양이가 또 바람을 폈어요 16 | 쩝 | 2012/07/11 | 3,196 |
126719 | 이대호 그리고 성인용품 1 | 일본여자 | 2012/07/11 | 2,269 |
126718 | 스파이더맨 3D로 보신 분 계신가요? 3 | 가을바람 | 2012/07/11 | 940 |
126717 | 새로 이사왔는데요 전기세가 단독으로 안되어있었네요.. 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/07/11 | 1,072 |
126716 | 조부모 윗대의 총제사.. 가야하나요? 10 | 며느리 | 2012/07/11 | 2,372 |
126715 | 어머니가 다시시던 일산 나눔치과가 갑자기 문을 닫았다는데ㅜㅜㅜ.. 1 | 그럴수록요 | 2012/07/11 | 2,185 |
126714 | 난 별로 속상하지 않은데... 1 | __ | 2012/07/11 | 1,405 |
126713 | (도움 간절..ㅠ) 벼룩인지 이인지.. 갑자기 간지러워요.. 어.. 6 | 간질 | 2012/07/11 | 2,124 |
126712 | 엄마가 벌레물린거 같다구 2 | 다른사람은 .. | 2012/07/11 | 1,163 |
126711 | 닥스우산 3 | 우산 | 2012/07/11 | 2,014 |
126710 | 최근에 디지털카메라 구매하신 분께 여쭤요. 10 | 디카 | 2012/07/11 | 2,057 |
126709 | 헬스pt를 하고 있는데 아침 7시에 단둘이 pt받아도 괜찮을까요.. 3 | 고민 | 2012/07/11 | 4,449 |
126708 | 로봇 청소기. 사용어떤가요?? 3 | 청소기 | 2012/07/11 | 1,092 |
126707 | 미국 시민권 있으면 좋은게 뭔가요..? 25 | 오렌 | 2012/07/11 | 18,513 |
126706 | 신혜라가 조형사차로 민것 3 | 추적자 | 2012/07/11 | 2,511 |
126705 | 경춘선타고 .. 이 더위에 어디가서 놀수있을까요? 아가들이랑 | 추천부탁드려.. | 2012/07/11 | 721 |
126704 | 면생리대 구입갯수 좀 봐주세요 5 | 궁금 | 2012/07/11 | 1,854 |
126703 | 추적자 2 | 궁금 궁금 .. | 2012/07/11 | 1,535 |
126702 | 마작대자리 샀는데 1 | 플라스틱인가.. | 2012/07/11 | 5,548 |