82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 947
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120248 얼리어답터이신 분들!! 좀 알려주세요 2 답답해서.... 2012/06/12 1,553
120247 부부상담, 어떻게 해야 할까요 7 tayo 2012/06/12 2,307
120246 비와요... 3 좋은날 2012/06/12 1,377
120245 도대체 황상민교수는 김연아한테 사과한건가요 안한건가요? 14 @@ 2012/06/12 2,612
120244 고준희 31 덴버 2012/06/12 13,564
120243 저렇게 살아야 하는데.... 1 2012/06/12 1,550
120242 나이 먹을수록 눈의 횐자가 누렇게? 되죠? 2 hh 2012/06/12 2,280
120241 대학병원 일반의면. 공부를 몇년정도 하신걸까요 3 봄소풍 2012/06/12 3,266
120240 다이어트 30일차 - 간만에 왔네요^^ 5 실미도 2012/06/12 1,923
120239 고깃집에서 주는 부추무침 좀 가르쳐 주세요. 11 미즈박 2012/06/12 4,239
120238 박윤재때문에 채림이 너무 부러워요..ㅋㅋ 6 ... 2012/06/12 4,254
120237 6세 아이 영어 방문수업 괜찮을까요? 3 고민 2012/06/12 1,822
120236 베이킹클래스 다녀보신 분? 5 궁금 2012/06/12 1,917
120235 정~말 왕따가 아닌데 왕따라 하니.... .. 2012/06/12 1,287
120234 영어표현 하나만 가르쳐주세요. 2 영어 2012/06/12 1,379
120233 부산.. 단독주택에서 살만한 좋은 동네 있나요??? 13 ..... 2012/06/12 10,851
120232 남편이 하루에 18시간씩 근무해요. 이럴만한 가치가 있을까요? 30 신혼 2012/06/12 4,839
120231 요즘 양배추 한통에 얼마예요? 6 양배추 2012/06/12 1,835
120230 미국 오래 사시다 오신분들께 여쭙니다. 8 착한이들 2012/06/12 3,063
120229 항아리에 보관중인 작년 매실액기스에 하얀 꽃모양 곰팡이가 많은데.. 1 매실액 2012/06/12 2,274
120228 복숭아 같아요 3 매실 2012/06/12 1,464
120227 수학문제 답좀요~~초4학년이에요~ ㅠㅠ 4 2012/06/12 1,942
120226 현미쌀 어디서 사서 드세요? 15 하이팬 2012/06/12 2,233
120225 두화원 제주두유, 어떤가요? 1 .. 2012/06/12 1,447
120224 꺅!!!!! 이거 혹시 바퀴벌레 인가요? 19 부들부들 2012/06/12 5,023