82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 556
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121678 저는 왠지 처음이 아닐것 같아요 8 미코 2012/06/27 3,384
121677 임신 9개월 불면증 때문에 죽겠네요ㅜㅜ 8 말똥말똥 2012/06/27 4,170
121676 착불입니다. 9 난 모르는 .. 2012/06/27 2,309
121675 850만 달러를 영어로 어떻게 읽는건가요? 4 급해요 ㅠ 2012/06/27 1,852
121674 자게 너무 우울해요... 1 요즘 2012/06/27 1,274
121673 강아지 돼지등뼈 스케일링이요 10 누런엄니 2012/06/27 8,161
121672 키톡 시들하지 않아요? 10 요새 2012/06/27 3,044
121671 김태희 어떻게 생각하세요? 38 궁금 2012/06/27 5,745
121670 아이엄마 공무원 준비 어려울까요? 2 2012/06/27 2,360
121669 갤럭시 노트.. 베가레이서보다 좋아요? 4 스맛폰 2012/06/27 1,772
121668 추적자... 넘 빈틈많은듯..... 7 보고있지만 2012/06/27 3,166
121667 조언구해요..)언어지연있는 아이... 언어치료가 얼마나 아이를 .. 2 ㅠㅠ 2012/06/27 3,501
121666 아주대 병원 피부과 진료후 증상이 더 심해집니다. 알려주세요 2012/06/27 3,047
121665 부동산 계약과 관련해서 조언을 구합니다. 2 속상한 새댁.. 2012/06/27 1,503
121664 40대 초반. 이 가방 괜찮아요? 13 이 가방 2012/06/27 3,662
121663 급여촘봐주세요. 1 파스타 2012/06/27 1,095
121662 나 요즘 연애가 하고싶다 6 남편아 2012/06/27 2,365
121661 배고파요..라면먹음 안되겠죠? 10 ㅜㅜ 2012/06/27 1,667
121660 백화점에서 의류구입후.. 9 ..... 2012/06/27 2,382
121659 6인용 식기세척기.... 동양매직 or 디오스???? 식세 2012/06/27 1,560
121658 구스이불 4 이불 2012/06/27 4,497
121657 MBC 파업 해결 ‘시민들의 무한도전’ 시작됐다 ^^ 2012/06/27 982
121656 발상의전환님~ 한겨레 기사 떴네요 30 ^^ 2012/06/27 4,301
121655 연예인들 라디오 고정 맡으면 보수가 많은 편인가요? 10 라천 그리워.. 2012/06/27 14,268
121654 윗집 누수 문제 때문에 머리가 터질 것 같아요 5 환희 2012/06/27 7,910