A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 1,095
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119609 | 집에서 키우던 구피물고기 처분하려면 어떻게 해야할까요? 6 | 고민 | 2012/06/11 | 5,831 |
| 119608 | 매트리스카바? 1 | 질문 | 2012/06/11 | 1,195 |
| 119607 | 흐음--결혼31년차 아직도 모르는게?저만 그러나요? | 비비빅 | 2012/06/11 | 2,054 |
| 119606 | 경제조건이 나쁜데 프로포즈 받으신분 2 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 1,999 |
| 119605 | 고등학생은 방학때 학교 가나요? 4 | 여름휴가 | 2012/06/11 | 1,533 |
| 119604 | 신사의품격ᆞ임태산역 정말 멋져요 17 | 임소장 멋쪄.. | 2012/06/11 | 4,941 |
| 119603 | 남편 생각과 넘 안 맞아 고민입니다. 5 | 학군 | 2012/06/11 | 1,947 |
| 119602 | 강아지 여아 중성화수술을 했는데 6 | 강쥐맘 | 2012/06/11 | 3,121 |
| 119601 | 79년에서 80년대초반은 어땠나요? 나이키, 프로스펙스 17 | 생활수준 | 2012/06/11 | 6,450 |
| 119600 | 호박무침 너무 잘쉬는거같아요ㅠㅠ 1 | 배고파 | 2012/06/11 | 1,436 |
| 119599 | 종합비티민, 먹으면 속이 불편하고 삼키기 힘들어요 8 | 먹기힘들어요.. | 2012/06/11 | 3,840 |
| 119598 | 파리 모기 죽이는 포충기 어때요? 3 | ... | 2012/06/11 | 1,780 |
| 119597 | 제주 신라 크리스마스 연휴 예약 1 | 제주 | 2012/06/11 | 1,472 |
| 119596 | 열심히 먹는데 살 안찌는 18개월 아기 5 | 체질인지.... | 2012/06/11 | 3,909 |
| 119595 | 여름 침구로 쿨매트 쿨젤 어때요? 1 | ... | 2012/06/11 | 2,218 |
| 119594 | 고혈압약 드시는분 답변좀 해주세요 7 | 고혈압 | 2012/06/11 | 2,803 |
| 119593 | 어제 1박2일 식도락편..ㅠ.ㅠ 5 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 3,444 |
| 119592 | 얼마전 이상한 옆집 학생 사건 어떻게됐나요 4 | 아름다운 날.. | 2012/06/11 | 2,866 |
| 119591 | 애 엄마들의 줄임말이 싫어요 155 | 싫다 | 2012/06/11 | 18,478 |
| 119590 | 자궁암 검진 하고왔는데요.. 2 | 좀전에 | 2012/06/11 | 2,053 |
| 119589 | 조금만 추워도 감기가 바로 드는데 비법이 있을까요 5 | 가을동와 | 2012/06/11 | 1,830 |
| 119588 | 배가 아픈데.. 산부인과인지 내과인지 모르겠어요... 4 | 병원 | 2012/06/11 | 1,474 |
| 119587 | 70년생이신분들 36 | 70년 | 2012/06/11 | 7,246 |
| 119586 | 자살 몇시간전 혼자 울고있던 학생 사진.. 86 | 눈물 | 2012/06/11 | 18,603 |
| 119585 | 옆집이 택배를 우리 집으로 시킨다면 어떡해야 하나요? 35 | ... | 2012/06/11 | 17,255 |